Paroles et traduction Los Cafres - Un sí
Si
hoy
hay
fiesta
es
que
el
ayer
dolió.
Сегодня
праздник,
потому
что
вчера
было
больно.
No
hay
forma
de
placer
en
contemplar
Нет
удовольствия
в
том,
чтобы
видеть
Los
días
pasar.
Дни
проходят.
Parimos
de
éxtasis
y
llanto.
Мы
родились
в
экстазе
и
слезах.
Crecimos
compitiendo
y
desconfiando.
Мы
росли
в
соревновании
и
недоверии.
Sentados
en
la
esquina
esperando,
Сидя
в
углу
и
ожидая,
Seguimos
mal,
muy
mal.
Нам
по-прежнему
плохо,
очень
плохо.
Pero
yo
sé
que
un
sí,
Но
я
знаю
что
да,
Es
el
amanecer
del
no.
Это
рассвет
нет.
Tu
sonrisa
es
la
llave
de
mi
sol.
Твоя
улыбка
- ключ
к
моему
солнцу.
Te
quiero
así,
Я
люблю
тебя
такой,
Soñando
vivir
al
vivir.
Мечтая
жить
в
настоящем.
Soñando
vivir
al
vivir.
Мечтая
жить
в
настоящем.
Seguime,
abrí
la
puerta.
Следуй
за
мной,
открой
дверь.
Sabemos
qué
hay
atrás.
Мы
знаем,
что
там.
Lo
que
el
corazón
busca
es
su
verdad.
То,
что
ищет
сердце,
- это
его
правда.
Los
caminos
se
cruzan.
Пути
пересекаются.
El
alma
va.
Душа
отправляется.
El
sueño
siempre
es
la
realidad.
Мечта
всегда
- это
реальность.
Otra
puerta
más.
Еще
одна
дверь.
Pero
yo
sé
que
un
sí,
Но
я
знаю
что
да,
Es
el
amanecer
del
no.
Это
рассвет
нет.
Tu
alegría
es
la
espalda
del
dolor.
Твоя
радость
- тыл
боли.
Te
quiero
así,
Я
люблю
тебя
такой,
Soñando
vivir
al
vivir.
Мечтая
жить,
живя.
Soñando
vivir
al
vivir.
Мечтая
жить,
живя.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Claudio Illobre, Andres Albornoz, Juan Sebastian Paradisi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.