Paroles et traduction Los Cafres - Una perla en mi vida

Una perla en mi vida

Sos una perla en mi vida
Mmh. amor sin medida
Sos una perla en mi vida
Tu sola existencia más que el sol para mí.

Yo no sé nada del amor
Pero por suerte estás vos
Yo no sé nada del calor
Que me derrite
Tengo que aprender a recibir
Sin tener que pedir
Amar sin preguntar

En mi vacío llega tu miel
Lejos el frío
No puede entender
Nada sabe lo que es querer
Querer sin cuotas
Amar sin preguntar

Sos una perla en mi vida
Mmh... amor sin medida
Sos una perla en mi vida
Tu sola existencia, más que el sol para mi

Yo no sé nada del amor
Pero en vos me brota.
El interés demás
Y destiñe mi ignorar.
Creo en tanto más
¡Qué poco sé de dar!
Dar sin cuotas
Amar sin preguntar

Yo no sé pero el sabor
Hoy reconozco.
Inmóvil a beber
Mucho más quiero saber
De dar sin cuotas
Sin pedir
Simplemente aprender
Amar sin preguntar

Sos una perla en mi vida
Uhmm... Amor sin medida
Una perla en vida
Tu sola presencia más
Que el sol para mí.

Une perle dans ma vie

Tu es une perle dans ma vie
Mmh. Amour sans mesure
Tu es une perle dans ma vie
Ta seule existence, plus que le soleil pour moi.

Je ne sais rien de l'amour
Mais heureusement, tu es là
Je ne sais rien de la chaleur
Qui me fait fondre
Je dois apprendre à recevoir
Sans avoir à demander
Aimer sans questionner

Dans mon vide arrive ton miel
Loin du froid
Il ne peut pas comprendre
Rien ne sait ce que c'est que d'aimer
Aimer sans limites
Aimer sans questionner

Tu es une perle dans ma vie
Mmh... Amour sans mesure
Tu es une perle dans ma vie
Ta seule existence, plus que le soleil pour moi

Je ne sais rien de l'amour
Mais en toi, je bourgeonne.
L'intérêt des autres
Et ternit mon ignorance.
Je crois en tant de plus
Que je sais peu donner!
Donner sans limites
Aimer sans questionner

Je ne sais pas, mais la saveur
Aujourd'hui, je reconnais.
Immobile à boire
Je veux savoir beaucoup plus
De donner sans limites
Sans demander
Apprendre simplement
Aimer sans questionner

Tu es une perle dans ma vie
Uhmm... Amour sans mesure
Une perle dans la vie
Ta seule présence plus
Que le soleil pour moi.