Paroles et traduction Los Caligaris feat. Manuel Moretti - Vereda (En Vivo)

Vereda (En Vivo)

Antes que te vayas a enojar
Antes que te pongas a gritar
Me gustaría poder hablar
De ciertas cosas que están saliendo mal
Y no da para más

Si no te digo que te quiero todos los días
Si ya no podemos hablar
Y nos juntamos a pelear por cualquier cosa
Situación espantosa
Es que no da para más

Si no puedo perdonar lo que me hiciste
Si ya no te causan más gracia mis chistes
Respetemos el poco amor que queda
Cada uno en su vereda

Y no se trata de abandonar el barco
Pero estamos navegando sobre un charco
Te mentiría, pero soy mal actor
Estamos más cerca del odio que del amor
Y no da para más

Es difícil aceptar cuando llega el fin
Yo te tenía, y te perdí
Pero aca no hay ganadores
Ni medallas, ni flores
Vos también me perdiste a mí

Si no puedo perdonar lo que me hiciste
Si ya no te causan más gracia mis chistes
Respetemos el poco amor que queda
Cada uno en su vereda
Cada uno en su vereda

Muchas gracias, Caligaris
Felizes 20 años

Дорожка (В живую)

Прежде чем ты начнешь злиться
Прежде чем ты начнешь кричать
Я бы хотела иметь возможность поговорить
О некоторых вещах, которые идут не так
И не приведет ни к чему хорошему

Если я не говорю, что люблю тебя каждый день
Если мы больше не можем разговаривать
И соримся из-за любой мелочи
Ужасная ситуация
Это не приведет ни к чему хорошему

Если я не могу простить тебя за то, что ты сделал
Если тебя больше не смешат мои шутки
Давай уважать ту малую толику любви, что у нас осталась
Каждый на своей дорожке

И дело не в том, чтобы покинуть корабль
Но мы плывем по луже
Я бы солгала, но я плохая актриса
Мы ближе к ненависти, чем к любви
И это не приведет ни к чему хорошему

Трудно принять, когда приходит конец
Я имела тебя и потеряла
Но здесь нет победителей
Ни медалей, ни цветов
Ты тоже потерял меня

Если я не могу простить тебя за то, что ты сделал
Если тебя больше не смешат мои шутки
Давай уважать ту малую толику любви, что у нас осталась
Каждый на своей дорожке
Каждый на своей дорожке

Большое спасибо, Caligaris
Счастливых 20 лет