Los Caligaris - Voy a Volver (feat. Ximena Sariñana) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Caligaris - Voy a Volver (feat. Ximena Sariñana)




Voy a Volver (feat. Ximena Sariñana)
I'll Be Back (feat. Ximena Sariñana)
Veni amorcito de mi vida
Come here, my love
Que quiero hablar con vos
I have something I want to tell you
Hay un par de cuestiones que quisiera, las entendas mejor
There are a few things I'd like you to better understand
De todas las sonrisas y alegrías que intento robar
Of all the smiles and joys I try to steal
No hay ni una que compense
None of them compensate
La tristeza de tu almita cuando tengo que viajar
For the sadness in your heart when I have to leave
Tenemos esto que es indestructible y es mucho más que amor
We have something that's indestructible and it's much more than love
Nos va a durar toda la vida y qué orgullosa estoy
It will last us a lifetime and I'm so proud
P'ensa que nunca voy a abandonarte aunque me muera hoy
Just think, I'll never leave you, even if I die today
No hay gota de mi frente
There's not a drop of sweat on my brow
Ni una gota de mi canto que no sea para vos
Not a single note I sing that's not for you
Te quiero hablar mi amor
I want to talk to you, my love
Que sepas que en mis cosas importantes no hay nada más que vos
For you to know that in my important things, there's nothing but you
Que sos la dueña de los ojos por los que yo quiero ver
That you own the eyes that I want to see through
Hoy quiero hablar con vos
Today I want to talk to you
Y recordarte que no existe amor más puro que el que te tengo yo
And remind you that there's no love purer than the one I have for you
Si un día te abraza el frío en casa y no haya nada por hacer
If one day the cold embraces you at home and there's nothing to be done
Voy a volver siempre con vos voy a volver
I'll always come back to you, I'll come back
Hoy tengo que irme lejos otra vez y te voy a extrañar
Today I have to go away again and I'm going to miss you
Todos los días voy a estar deseando volvernos a abrazar
Every day I'll be longing to hold you in my arms again
Así como me voy, tus manos y tu risa me van a traer
Just as I'm leaving, your hands and your laughter will bring me
El barco que he llenado con amor
The ship that I've filled with love
Para brindarte a tu puerto va a volver
To return you to your harbor
Te quiero hablar mi amor
I want to talk to you, my love
Que sepas que en mis cosas importantes no hay nada más que vos
For you to know that in my important things, there's nothing but you
Que sos la dueña de los ojos por los que yo quiero ver
That you own the eyes that I want to see through
Hoy quiero hablar con vos
Today I want to talk to you
Y recordarte que no existe amor más puro que el que te tengo yo
And remind you that there's no love purer than the one I have for you
Si un día te abraza el frío en casa y no haya nada por hacer
If one day the cold embraces you at home and there's nothing to be done
Voy a volver siempre con vos voy a volver
I'll always come back to you, I'll come back
Si un día te abraza el frío en casa y no haya nada por hacer
If one day the cold embraces you at home and there's nothing to be done
Voy a volver siempre con vos voy a volver
I'll always come back to you, I'll come back
No te olvides siempre con vos voy a volver
Don't forget, I'll always come back to you





Writer(s): Juan Carlos Taleb

Los Caligaris - Voy a Volver
Album
Voy a Volver
date de sortie
30-08-2019



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.