Paroles et traduction Los Caligaris - El Ruidito

El Ruidito

Está bien, está bien lo admito de atorrante y trampozón
Todos tenemos un poquito celular con tus mensajitos
Facilitaste la trampa y ayudaste al picarón

Una noche me tomó desprevenido
Porque hizo un sonido que ahí nomás me delató
Yo lo puse en vibrador soy un bandido
Y me sentí sacudido me sonó el televisor

Mi mujer dijo: tenés una llamada
Que gente desubicada dejame que atienda yo
Yo le dije: debe ser equivocada dejá
No lo atiendas nada pero otra vez sonó Botonazo,
Manda al frente delator, entrega gente por favor
Que alguien invente algo para hacer callar el celular

Por vos se separa gente por soplón,
Por alcahuete que ruidito repelente como odio el .
Del celular Si tenés un celular y sos picante siempre
Lejos de un parlante lo tenés que colocar cuando
Escucho ese sonido desgraciado yo me vuelvo
Desquiciado y me dan ganas de cantar

Звоночек

Ладно, ладно, дорогая, признаю, я мошенник и плут,
У каждого из нас есть небольшой секретик, телефон с твоими сообщениями.
Ты упростила обман и помогла хитрецу.

Однажды ночью меня застали врасплох,
Потому что раздался звук, который тут же меня выдал.
Я поставил его на вибрацию, я такой негодяй,
И меня будто током ударило, зазвонил телевизор.

Моя жена сказала: "Тебе звонят".
"Какие бестактные люди, дай-ка я отвечу".
Я ей сказал: "Должно быть, ошиблись, оставь".
"Не отвечай", но он снова зазвонил. Проклятый звонок,
Выдает с потрохами, доносчик, сдает людей, прошу тебя,
Пусть кто-нибудь изобретет что-нибудь, чтобы заставить замолчать этот телефон.

Из-за тебя, стукач, люди расстаются,
Какой отвратительный звук, как же я ненавижу этот...
телефонный звонок! Если у тебя есть телефон, и ты любишь интрижки, всегда
Держи его подальше от динамика, когда
Я слышу этот ужасный звук, я схожу с ума
И мне хочется петь.