Paroles et traduction Los Caligaris - La Alegría en Serio

La Alegría en Serio

Me preguntás qué hacemos, otra vez
Y, otra vez, te voy a responder
Traemos melodías, cargadas de energía
Circo, cuartetazo y rock and roll

Andamos por el mundo dando vueltas
La carretera es nuestra compañera
Tocamos por todos lados estribillos edulcorados
Dios salve a la reina y al payaso

Esta locura no tiene remedio
Somos saludablemente enfermos
Todos los días un festejo eterno
Nos tomamos la alegría en serio

La realidad, nuestra única verdad
Los amigos que estuvieron siempre están
Pero, lo más importante: nunca somos visitantes
Porque en este mundo sobran delirantes

Esta locura no tiene remedio
Somos saludablemente enfermos
Todos los días un festejo eterno
Nos tomamos la alegría en serio

Esta locura no tiene remedio
Somos saludablemente enfermos
Todos los días un festejo eterno

Saludablemente enfermos
La alegría muy en serio
Dios salve a la reina y al payaso
¡Hey!

Joy Is Serious

You ask again what we do
And I will answer you again
We bring melodies, full of energy
Circus, cuartetazo and rock and roll

We’re on the road, going around the world
The highway is our companion
We play choruses to you in every country
God save the queen and the clown

This madness has no cure
We’re healthily ill
Every day, an eternal party
Joy is very serious to us

Reality, our only truth
The friends who’ve always been there are still there
But the most important thing is, we're never visitors
Because this world needs more delirious people

This madness has no cure
We’re healthily ill
Every day, an eternal party
Joy is very serious to us

This madness has no cure
We’re healthily ill
Every day, an eternal party

Healthily ill
Joy is very serious to us
God save the queen and the clown
Hey!