Paroles et traduction Los Caligaris - Nadie Es Perfecto - En Vivo

Nadie Es Perfecto - En Vivo

Arriba las manos, que esto recién empieza
Vamos, que esto es un cumpleaños, viejo
Mira que lindo
Aqui arriba también, mira que hermoso
Vamos Mexico, esta canción es del año 2002
Una de las primeras
A saltar, a bailar, si, uh, ah
A ver como saltan aca
Uh

En un baile en San Vicente
Todos los negros estaban caliente con un potrón
Y el negro cara de pipa, el más picante para el levante se le acercó
Le dijo: Vení gringura, agarrate fuerte de mi cintura, vamo' a bailar
Y en medio de los codazos, los empujones, los patadones partieron ya
Y después del quinto tema empezó el besuqueo
Cogote que viene cogote que va

Bailaron toda la noche, la mar en coche, besito viene, sonrisa va
Ui, ui, ui, ui
Derroche de calentura que sin censura ambos supieron expresar
Y ante tamaño deseo, viendo que la gente miraba feo y quedaban mal
Le dijo: Mirá gringuita, soy vergüenzudo, vamo' a lo oscuro y seguimo' allá
Y sin siquiera titubear, la gringa -
El que no salta es un aburrido, weon

La gringa estaba re fuerte, era muy ardiente y cara de pipa no daba más
Una mirada salvaje, con un tatuaje que iba del pupo hacia el más allá
Un pantaloncito blanco que revelaba que aquellos cantos eran afinaos
Y dos faroles por ojos, que ella a su antojo prendía con su parpadear, si
Su parpadear

Y el tipo tenía experiencia, le dijo: Gringa, el sexo es mi ciencia, vení pa' cá
Le dió un beso apasionado metió su mano por el costado sin preguntar
Un rancio frío en la oreja fue el detonante de se-
Para abajo
Ella sacando la mano le dijo: Vamos directo al grano, pero no acá
En casa hay más comodidad
Subite a la renoleta que en dos primeras ya estamo' allá

No me dejen solo, ¿como dicen?

Aquella feroz sesión de testosterona
En que las hormonas formaron
(Parte del bello arte, del beso al cuello)
(Le puso el sello de que esa noche)
(Después del coche, todo iba a ser fenomenal)

Qué espectáculo, por dios
Vamos a hacer ahora así
Con todas ustedes acá de fondo
Para que se vean todos lados
La foto de los 20 años
Arriba las manos todos, eh
Arriba, arriba, arriba, arriba
El que no levanta las manos no sale en la foto, eh
Mira que hermosos sois
Palma, palma, palma, palma, palma, palma, palma, palma
Arriba Mexico lindo, y cariño
Uei, uei, uei
El las tribunas
Y que no se queden las palmas, Ciudad de Mexico

Para que a Sencillez
Siempre los quiere ver bailar a ustedes
Así que va a bailar también para ti
Jaja
Ehhh
Cintura, cintura, para la cintura
Para abajo, para abajo, para abajo, para abajo
Pa' que tenga, que tenga, que tenga, que tenga, que -
Si, si, si, si, si, si, si

Que divino, que es esta mirada
Mira la cantilena y cinta
Que tiene la gente pintada
Es impresionante, fijanse
Es así
Yo también te amo, yo también

Llegaron a la casucha y el fue derecho a darse una ducha pa' no apestar
Ni lerda ni perezosa, fue a la herladera, buscó gaseosa y se fue a acostar
Y el tipo una vez limpito salió del baño ya desnudito para empezar
Y en el momento de consumar.

¿Pero que es lo que pasó, Mexico?

Nadie es perfecto, nadie es perfecto
Todo lo que sube baja (y no todo)
Y el que no salta es un triste, saltando
Nadie es perfecto
A cara de pipa la verdad
Nadie es perfecto, nadie es perfecto
Todo lo que sube baja y no todo lo que baja sube
Sube, sube, sube, sube
Nadie es perfecto, nadie es perfecto
A cara de pipa la verdad es que le ganó la gravedad
Nadie es perfecto, nadie es perfecto
Nadie es perfecto, nadie es perfecto
Nadie es perfecto, nadie es perfecto
Nadie es perfecto, nadie es perfecto
Nadie es perfecto, nadie es perfecto

¿Están listos?

Personne n'est parfait - En direct

Levez les mains, ça ne fait que commencer
Allez, c'est un anniversaire, ma vieille
Regardez comme c'est joli
Ici aussi, regardez comme c'est beau
Allez le Mexique, cette chanson date de 2002
Une des premières
On saute, on danse, oui, uh, ah
Voyons comment ils sautent ici
Uh

Dans un bal à San Vicente
Tous les blacks étaient chauds avec une pouliche
Et le black à tête de pipe, le plus chaud pour la drague, s'est approché d'elle
Il lui a dit : Viens ma belle, accroche-toi bien à ma taille, on va danser
Et au milieu des coups de coude, des bousculades, des coups de pied, ils sont partis
Et après le cinquième morceau, les baisers ont commencé
Un coup de cou, un autre coup de cou

Ils ont dansé toute la nuit, la mer en voiture, les bisous s'enchaînent, les sourires fusent
Ui, ui, ui, ui
Un déferlement de chaleur qu'ils ont su exprimer sans censure
Et devant un tel désir, voyant que les gens les regardaient de travers et qu'ils étaient mal à l'aise
Il lui a dit : Écoute ma belle, je suis timide, allons dans le noir et on continue là-bas
Et sans même hésiter, la nana -
Celui qui ne saute pas est un rabat-joie, mec

La nana était super chaude, elle était très sexy et tête de pipe n'en pouvait plus
Un regard sauvage, avec un tatouage qui allait du nombril jusqu'à l'au-delà
Un petit pantalon blanc qui révélait que ces formes étaient bien dessinées
Et deux phares pour yeux, qu'elle allumait à sa guise d'un battement de cils, oui
D'un battement de cils

Et le gars avait de l'expérience, il lui a dit : Ma belle, le sexe est ma science, viens par ici
Il lui a donné un baiser passionné, a glissé sa main sur le côté sans demander
Un froid glacial dans l'oreille a été le déclencheur de se-
En bas
Elle a retiré sa main et lui a dit : Allons droit au but, mais pas ici
À la maison, c'est plus confortable
Monte dans la 4L, dans deux accélérations on y est

Ne me laissez pas seul, comment vous dites ?

Cette session féroce de testostérone
Où les hormones ont formé
(Une partie du bel art, du baiser au cou)
(Il a mis le sceau que cette nuit-là)
(Après la voiture, tout allait être phénoménal)

Quel spectacle, mon Dieu
On va faire comme ça maintenant
Avec vous toutes en arrière-plan
Pour que l'on puisse vous voir de tous les côtés
La photo des 20 ans
Tout le monde les mains en l'air, hein
En haut, en haut, en haut, en haut
Celui qui ne lève pas les mains ne sera pas sur la photo, hein
Regardez comme vous êtes magnifiques
Frappez dans vos mains, frappez, frappez, frappez, frappez, frappez, frappez, frappez
Debout Mexico lindo, et amour
Uei, uei, uei
Dans les tribunes
Et que les applaudissements ne s'arrêtent pas, Mexico

Pour que Sencillez
Il veuille toujours vous voir danser
Alors il va danser aussi pour toi
Haha
Ehhh
La taille, la taille, pour la taille
En bas, en bas, en bas, en bas
Pour qu'elle ait, qu'elle ait, qu'elle ait, qu'elle ait, qu'elle -
Oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui

Comme il est beau, ce regard
Regardez la chanson et le ruban
Que les gens ont peint
C'est impressionnant, vous voyez
C'est comme ça
Je t'aime aussi, moi aussi

Ils sont arrivés à la cabane et il est allé directement prendre une douche pour ne pas puer
Ni bête ni paresseuse, elle est allée au réfrigérateur, a cherché du soda et est allée se coucher
Et le gars, une fois propre, est sorti de la salle de bain déjà tout nu pour commencer
Et au moment de conclure.

Mais qu'est-ce qui s'est passé, Mexico ?

Personne n'est parfait, personne n'est parfait
Tout ce qui monte descend (et pas tout)
Et celui qui ne saute pas est un triste, en sautant
Personne n'est parfait
Tête de pipe la vérité
Personne n'est parfait, personne n'est parfait
Tout ce qui monte descend et tout ce qui descend ne remonte pas
Monte, monte, monte, monte
Personne n'est parfait, personne n'est parfait
Tête de pipe la vérité c'est que la gravité l'a emporté
Personne n'est parfait, personne n'est parfait
Personne n'est parfait, personne n'est parfait
Personne n'est parfait, personne n'est parfait
Personne n'est parfait, personne n'est parfait
Personne n'est parfait, personne n'est parfait

Vous êtes prêts ?