Paroles et traduction Los Caligaris - No Te Merecés una Canción

No Te Merecés una Canción

La letra no era una idea muy brillante, era un poco delirante y nunca me convenció.
La melodía medio rara que tenía, era un tanto parecida a otra que se me olvidó.
Hay canciones que ya no se me revelan y es como cazar en un zoologico de ideas.
Voy a escribir una canción sin intenciones o tal vez, a cualquier estupides pero a vos no.
Vos no te merecés una canción, vos no te merecés una canción, vos no te merecés una canción.
Una estrofa sin sentido, a la mancha de un vestido, al vapor, o a las rueditas de un patín.
Al dolor de un pelotazo en el invierno, o al pedaso del infierno reservado para mí.
Que paradoja, me está saliendo al revés, te estoy cantando lo que no te merecés.
Que alguien me diga como salgo del dilema, de que al final solo me traes problemas.

You Don't Deserve a Song

The lyrics weren't a very good idea, quite frankly, they were a bit crazy and I never could commit.
The melody I had was quite strange, it sounded a bit like another that I forgot.
Some songs just don't reveal themselves to me, it's like hunting for ideas in an idea zoo.
I'm going to write a song without any intentions or perhaps it'll be really stupid, but it won't be for you.
You don't deserve a song, you don't deserve a song, you don't deserve a song.
A verse without any sense, to the stain on a dress, to the steam, or to the wheels on a skate.
To the pain of a ball in the winter, or to the piece of hell reserved for me.
How paradoxical, it's coming out totally wrong, I'm singing what you don't deserve.
Someone tell me how I can solve this dilemma, you only ever bring me trouble.