Paroles et traduction Los Caligaris - Olvidar/El Oasis/Saber Perder - En Vivo

Olvidar/El Oasis/Saber Perder - En Vivo

El tiempo se me pasa muy deprisa
Desde que ya no tengo tu querer
No puedo disfrutar de una sonrisa
Ya no me gusta ver amanecer

Y es que me gana la melancolía
Y aún que me gustaría recordar
Me olvido de olvidarme de tu olvido
Pero siempre me acuerdo de llorar

Sé que voy a descubrir la forma de no sufrir
Nunca más, nunca más

Y voy a extrañarte todo el tiempo
Voy a emborracharme y a llorar
Pero te prometo y yo no miento
Que no vas verme nunca más

Y cuando pase suficiente tiempo
Y voy a volverme a enamorar
Para gritar a los cuatro vientos
Que no es tan difícil olvidar

Y voy a extrañarte todo el tiempo
Voy a emborracharme y a llorar
Pero te prometo yo no miento
Que no vas a verme nunca más

Y cuando pase suficiente tiempo
Yo voy a volverme a enamorar
Para gritar a los cuatro vientos
Que no es tan difícil olvidar

El sol de mi piano está muy desafinado
Voy a tener que cantar en MI mayor
Desde que me crucé con tu sonrisa
Ya no existen problemas sin solución, ooh oh oh

Ese jogging gris con agujeritos
Las ojotas y medias color marrón
No sé si estarás muy a la moda
Pero si te veo así me haces sentir mejor
Y otra noche dormimos en el colchón
De una sola plaza y nos morimos de calor
Y no dudas en gruñirme si me muevo
Ay por Dios, no podes ser tan molesto
Es que me gusta escuchar tu voz
Retandome un poco antes de dormir

Fuerte, dicen

Sos mi oasis personal
Mi sol cuando despierto
Mi cartelito de aeropuerto, he he he he
Sos mis ganas de llegar
Mi novia en cualquier puerto
Me gustan hasta tus defectos

Arriba las palmas de todos en el palacio de los deportes
Queda lindo, por Dios

Sos mi oasis
Personal
El aplauso para Marcos Ozamis con el saxofón
Sos mi oasis
Personal
Mi sol, mis ganas locas de llegar

Desde el triste día en que me dejaste
Ya no te ví más
No tengo noticias tuyas
Me pregunto en que andarás

Parece que te tragó la tierra
No te encuentro ni de casualidad
A veces pienso que te has muerto
Que te has ido a otra ciudad

Y es hermosa la agonía del calvario
De esperar que me llegue
Aunque sea un comentario, fuerte

Y me conformo con saber
Que seguís siendo esa mujer
Que aunque ya no pienses en mi
Todas las noches sonreís

Y me consuelo al entender
Que aunque te sufro en soledad
Fui un escalón importante
En tu felicidad

No es que tenga celos
Ni mucho menos esperanzas de volver
Si soy todo un caballero
Tengo que saber perder

Pero reconozco que me gana la curiosidad
De saber si ya le regalaste a otro mi lunar
Y es hermosa la tristeza de escenario
De esperar noticias tuyas
Aunque sea por el diario, fuerte

Y me conformo con saber
Que seguís siendo esa mujer
Que aunque ya no pienses en mi
Todas las noches sonreís

Y me consuelo al entender
Que aunque te sufro en soledad
Fui un escalón importante
En tu felicidad

Fui un escalón importante
En tu felicidad

Забыть/Оазис/Уметь проигрывать - Вживую

Время летит так быстро,
С тех пор, как у меня нет твоей любви.
Я не могу насладиться улыбкой,
Мне больше не нравится видеть рассвет.

И меня одолевает меланхолия,
И хотя я хотел бы помнить,
Я забываю забыть о твоем забвении,
Но всегда помню, как плакать.

Я знаю, что найду способ не страдать.
Никогда больше, никогда больше.

И я буду скучать по тебе все время,
Буду напиваться и плакать.
Но я обещаю, и я не лгу,
Что ты меня больше никогда не увидишь.

И когда пройдет достаточно времени,
Я снова влюблюсь,
Чтобы кричать на все четыре стороны,
Что забыть не так уж и сложно.

И я буду скучать по тебе все время,
Буду напиваться и плакать.
Но я обещаю, я не лгу,
Что ты меня больше никогда не увидишь.

И когда пройдет достаточно времени,
Я снова влюблюсь,
Чтобы кричать на все четыре стороны,
Что забыть не так уж и сложно.

Солнце моего пианино очень расстроено,
Мне придется петь в ми мажоре.
С тех пор, как я встретил твою улыбку,
Больше нет проблем без решения, о-о-о.

Эти серые спортивные штаны с дырочками,
Шлепанцы и коричневые носки.
Не знаю, модно ли это,
Но если я увижу тебя такой, мне станет лучше.
И еще одну ночь мы спим на матрасе
Односпальной кровати, и умираем от жары.
И ты не стесняешься ворчать, если я шевелюсь.
Боже мой, ты не можешь быть такой надоедливой.
Просто мне нравится слушать твой голос,
Ругающий меня немного перед сном.

Сильно, говорят.

Ты мой личный оазис,
Мое солнце, когда я просыпаюсь,
Моя табличка в аэропорту, хе-хе-хе.
Ты мое желание приехать,
Моя девушка в любом порту.
Мне нравятся даже твои недостатки.

Поднимите руки все в Дворце спорта.
Выглядит красиво, боже.

Ты мой оазис,
Личный.
Аплодисменты Маркосу Озамису с саксофоном.
Ты мой оазис,
Личный.
Мое солнце, мое безумное желание приехать.

С того печального дня, как ты меня бросила,
Я тебя больше не видел.
У меня нет твоих вестей.
Интересно, чем ты занимаешься.

Кажется, тебя проглотила земля.
Я не могу тебя найти даже случайно.
Иногда я думаю, что ты умерла,
Что ты уехала в другой город.

И прекрасна агония Голгофы,
Ожидания хоть какого-то
Комментария, сильно.

И я утешаюсь, зная,
Что ты все еще та женщина,
Которая, хотя уже и не думает обо мне,
Каждую ночь улыбается.

И я утешаюсь, понимая,
Что, хотя я страдаю в одиночестве,
Я был важной ступенькой
К твоему счастью.

Я не ревную,
И уж тем более не надеюсь вернуться.
Если я настоящий джентльмен,
Я должен уметь проигрывать.

Но признаюсь, меня одолевает любопытство,
Узнать, подарила ли ты уже другому мою родинку.
И прекрасна эта сценическая грусть,
Ожидания вестей от тебя,
Хотя бы из газеты, сильно.

И я утешаюсь, зная,
Что ты все еще та женщина,
Которая, хотя уже и не думает обо мне,
Каждую ночь улыбается.

И я утешаюсь, понимая,
Что, хотя я страдаю в одиночестве,
Я был важной ступенькой
К твоему счастью.

Я был важной ступенькой
К твоему счастью.