Paroles et traduction Los Caligaris - Realidad

Realidad

El ritmo triste y con flores de arrepentido,
Es un papel que muchas veces ya jugué
Con resultados obviamente negativos,
Y no hay que explicar porque

Me aconsejaron que desaparezca,
Y que no tengan más noticias de mi
Un poco de psicología inversa,
Para ver si resistís

Y va pasando el tiempo, y vos que no volvéis
Ochenta días es un mes
Se van pasando ya de moda las canciones y tal vez
Mi realidad es que ya no vas a volver

Y no volviste, como no vuelve el viento,
La psicología muy triste me dejó.
Y ahora me vengo a enterar que estas saliendo con el que me aconsejó

Mi dignidad, no esta mas a la venta,
Ya mis noticias no vas a recibir,
Y a los tres meses estabas en mi puerta,
Llorando por mí

Y siento que ibas a esperar si hacia falta,
Perdóneme pero me encanta esta venganza
Y va pasando el tiempo y no quiero volver,
Veinte minutos es un mes,

Se van jugando los mundiales
Y supongo que entiendes,
Tu realidad es que ya no voy a volver
Tu realidad es que ya no voy a volver
Tu realidad es que ya no voy a volver

Reality

The rhythm is sad and regretful like flowers,
It is a role I have often played
With obviously negative results,
And there is no need to explain why

I was advised to disappear,
And for you to have no more news of me
A bit of reverse psychology,
To see if you would resist

And as time passes, and you do not return
Eighty days is a month
Songs are becoming unfashionable and perhaps
My reality is that you will never come back

And you haven't come back, just like the wind doesn't return,
The psychology made me very sad.
And now I find out that you're going out with the one who advised me

My dignity,
You will not receive any more news from me,
And after three months you were on my doorstep,
Crying for me

And I feel that you would wait if necessary,
I'm sorry, but I love this revenge
And as time passes, I do not want to return,
Twenty minutes is a month,

The World Cup is being played
And I suppose you understand,
Your reality is that I will never come back
Your reality is that I will never come back
Your reality is that I will never come back