Paroles et traduction Los Caligaris - Tyson

Tyson

Todos los hielos de anoche
Parece que me cayeron mal
Hepato-calamidades
Y un holocausto neuronal

La mentira crónica de los domingos:
"No tomo nunca mas"
Y aunque no pueda contar ni hasta cinco
Me voy a levantar

Como semáforo en rojo estan mis ojos
Digo por el color
Padezco buscando anteojos
Para ver mas de cerca el dolor

Pero tengo que tener mas calma
Y resigmarme a esta quimera
Hay algo mas vacío que mi alma
Y es mi heladera

Por eso salgo a buscar
Una botella de agua mineral
Y en el kiosko me cruzo con ella
Pura casualidad

Cosa seria me di cuenta
Me dio tarde la receta
Para olvidarme de vos
Mucho dolor y paciencia

Casi que logro esquivarla
La jugarreta me salió mal
Siento un "tss tss"
Que suena en mi espalda
Y tomo coraje para girar

Y recibo la trompada
De ese Tyson de mirada
Le sonrio y le sigo la charla
Como si no me pasara nada

Mi autoestima ya está rota
Socio vitalicio de la derrota
Pero me tengo fe y hoy me late
Que le saco un empate

Cosa seria me di cuenta
Me dio tarde la receta
Para olvidarme de vos
Mucho dolor y paciencia

Y no hay psicologo que vaya
A hacerme cambiar de idea
Porque el tiempo que pase con vos
No se puede medir con reloj

Cosa seria me di cuenta
Me dio tarde la receta
Para olvidarme de vos
Mucho dolor y paciencia
Para olvidarme de vos
Mucho dolor y paciencia
Dolor y paciencia
¡Mucho dolor!

Тайсон

Весь вчерашний лед
Похоже, мне повредил
Печеночные бедствия
И нейронный холокост

Хроническая ложь воскресений:
"Больше никогда не пью"
И хотя я не могу сосчитать даже до пяти
Я встану

Как светофор на красный, горят мои глаза
Я говорю про цвет
Страдаю, ища очки
Чтобы увидеть боль поближе

Но я должен быть спокойнее
И смириться с этой химерой
Есть что-то более пустое, чем моя душа
И это мой холодильник

Поэтому я выхожу искать
Бутылку минеральной воды
И в киоске я сталкиваюсь с тобой
Чистая случайность

Серьезная вещь, я понял
Мне поздно дали рецепт
Чтобы забыть тебя
Много боли и терпения

Я почти смог тебя избежать
Мой трюк не удался
Я слышу "tss tss"
Звучащее у меня за спиной
И набираюсь смелости обернуться

И получаю удар
От этого Тайсона с таким взглядом
Я улыбаюсь тебе и продолжаю разговор
Как будто ничего не случилось

Моя самооценка уже разбита
Пожизненный член клуба неудачников
Но я верю в себя, и сегодня мне кажется
Что я добьюсь ничьей

Серьезная вещь, я понял
Мне поздно дали рецепт
Чтобы забыть тебя
Много боли и терпения

И нет психолога, который сможет
Заставить меня передумать
Потому что время, проведенное с тобой
Нельзя измерить часами

Серьезная вещь, я понял
Мне поздно дали рецепт
Чтобы забыть тебя
Много боли и терпения
Чтобы забыть тебя
Много боли и терпения
Боль и терпение
Много боли!