Amor De Una Noche - Los Caminantes traduction en allemand

Amor De Una Noche

Ay, jay-jah, jah-jah-jah
Y, ándale

Qué duro es estar tan lejos
Y ansiar tenerte junto a mí
Pero es más duro el saber que
Que poco valgo para ti

Lo tuyo ya no me engaña
Es solo satisfacción
Mi cuerpo tan solo lo extrañas
Cuando sientes ganas de hacer el amor
Mi cuerpo tan solo lo extrañas
Cuando sientes ganas de hacer el amor

Cada que nos vemos, solo escucho
Que me quieres
Que los días que pasan sin mí, sientes
Que te mueres
Y vuelvo a sentirte mía
Por un momento soy feliz
Porque ya estoy convencido
Que soy amor de una noche para ti
Porque ya estoy convencido
Que soy amor de una noche para ti

Qué duro
Pero, qué duro es saber
Que este amor tan grande que es tan tuyo
Solo lo quieras para satisfacer y complacer tu cuerpo

Cada que nos vemos solo escucho
Que me quieres
Que los días que pasan sin mí, sientes
Que te mueres
Y vuelvo a sentirte mía
Por un momento soy feliz
Porque ya estoy convencido
Que soy amor de una noche para ti
Porque ya estoy convencido
Que soy amor de una noche para ti

Liebe für eine Nacht

Ay, jay-jah, jah-jah-jah
Und, los geht's

Wie schwer ist es, so weit weg zu sein
Und sich danach zu sehnen, dich bei mir zu haben
Aber es ist noch schwerer zu wissen, dass
Ich dir so wenig bedeute

Dein Verhalten täuscht mich nicht mehr
Es ist nur Befriedigung
Du vermisst meinen Körper nur
Wenn du Lust hast, Liebe zu machen
Du vermisst meinen Körper nur
Wenn du Lust hast, Liebe zu machen

Jedes Mal, wenn wir uns sehen, höre ich nur
Dass du mich liebst
Dass du an den Tagen ohne mich das Gefühl hast
Zu sterben
Und ich fühle dich wieder als mein
Für einen Moment bin ich glücklich
Weil ich schon überzeugt bin
Dass ich für dich nur Liebe für eine Nacht bin
Weil ich schon überzeugt bin
Dass ich für dich nur Liebe für eine Nacht bin

Wie schwer
Aber, wie schwer ist es zu wissen
Dass diese so große Liebe, die so sehr dein ist
Du sie nur willst, um deinen Körper zu befriedigen und zu verwöhnen

Jedes Mal, wenn wir uns sehen, höre ich nur
Dass du mich liebst
Dass du an den Tagen ohne mich das Gefühl hast
Zu sterben
Und ich fühle dich wieder als mein
Für einen Moment bin ich glücklich
Weil ich schon überzeugt bin
Dass ich für dich nur Liebe für eine Nacht bin
Weil ich schon überzeugt bin
Dass ich für dich nur Liebe für eine Nacht bin