Estuve A Punto De Llorar - Los Caminantes traduction en allemand

Estuve A Punto De Llorar

Estuve a punto de llorar
Al recordar lo mal que me trataste
Mas, sin embrago, he podido lograr
A cada instante contenerme

Estuve a punto de llorar
Al recordar lo que de mí tuviste
Que fue mi alma, cuerpo y corazón
Que con despechos destruiste

¿Cómo lograr arrancarte de mi mente?
Si está latente el aroma de tu ser
Es imposible decir que te he olvidado
Si tu recuerdo está aferrado a quedarse dentro de mi ser
Estuve a punto de llorar
Mas, sin embargo, pude contenerme
Pero por dentro quisiera gritar
Regresa a mí, si no voy a morir

¿Cómo lograr arrancarte de mi mente?
Si está latente el aroma de tu ser
Es imposible decir que te he olvidado
Si tu recuerdo está aferrado a quedarse dentro de mi ser
Estuve a punto de llorar
Mas, sin embrago, pude contenerme
Pero por dentro quisiera gritar
Regresa a mí, si no voy a morir

Ich war kurz davor zu weinen

Ich war kurz davor zu weinen
Als ich mich erinnerte, wie schlecht du mich behandelt hast
Doch trotzdem habe ich es geschafft
Mich in jedem Moment zurückzuhalten

Ich war kurz davor zu weinen
Als ich mich erinnerte, was du von mir hattest
Es war meine Seele, mein Körper und mein Herz
Die du mit Verachtung zerstört hast

Wie schaffe ich es, dich aus meinem Kopf zu bekommen?
Wenn der Duft deines Wesens noch so präsent ist
Es ist unmöglich zu sagen, dass ich dich vergessen habe
Wenn deine Erinnerung sich fest daran klammert, in meinem Inneren zu bleiben
Ich war kurz davor zu weinen
Doch trotzdem konnte ich mich zurückhalten
Aber innerlich möchte ich schreien
Komm zu mir zurück, sonst werde ich sterben

Wie schaffe ich es, dich aus meinem Kopf zu bekommen?
Wenn der Duft deines Wesens noch so präsent ist
Es ist unmöglich zu sagen, dass ich dich vergessen habe
Wenn deine Erinnerung sich fest daran klammert, in meinem Inneren zu bleiben
Ich war kurz davor zu weinen
Doch trotzdem konnte ich mich zurückhalten
Aber innerlich möchte ich schreien
Komm zu mir zurück, sonst werde ich sterben