Los Caminantes - Me Está Doliendo Tu Ausencia - traduction des paroles en allemand




Me Está Doliendo Tu Ausencia
Deine Abwesenheit schmerzt mich
Me está doliendo su ausencia
Deine Abwesenheit schmerzt mich
Yo bien por qué me duele
Ich weiß genau, warum es mir wehtut
Y estoy sufriendo en silencio
Und ich leide im Stillen
Pues yo que soy culpable
Denn ich weiß, dass ich schuldig bin
Me está doliendo su ausencia
Deine Abwesenheit schmerzt mich
Pero es más, que nos duele
Aber mehr noch, ich weiß, dass es uns beiden wehtut
Los dos estamos sufriendo
Wir beide leiden
Porque nos queremos
Weil wir uns lieben
Porque nos queremos
Weil wir uns lieben
Siempre le andaré gritando
Ich werde ihr immer zurufen
Porque la quiero
Dass ich sie liebe
Siempre le andaré cantando
Ich werde ihr immer vorsingen
Porque me muero
Weil ich sterbe
Me está doliendo su ausencia
Deine Abwesenheit schmerzt mich
Pero es más, que nos duele
Aber mehr noch, ich weiß, dass es uns beiden wehtut
Los dos estamos sufriendo
Wir beide leiden
Porque nos queremos
Weil wir uns lieben
Porque nos queremos
Weil wir uns lieben
La ausencia nos hace sufrir
Die Abwesenheit lässt uns leiden
Tanto a ti, como a
Dich und mich
Y por eso, amor mío
Und deshalb, meine Liebe
Los dos estamos sufriendo
Leiden wir beide
Y en mi canto grito
Und in meinem Gesang rufe ich
Te quiero
Ich liebe dich
Y te querré siempre
Und ich werde dich immer lieben
Siempre le andaré gritando
Ich werde ihr immer zurufen
Porque la quiero
Dass ich sie liebe
Siempre le andaré cantando
Ich werde ihr immer vorsingen
Porque me muero
Weil ich sterbe
Me está doliendo su ausencia
Deine Abwesenheit schmerzt mich
Pero es más, que nos duele
Aber mehr noch, ich weiß, dass es uns beiden wehtut
Los dos estamos sufriendo
Wir beide leiden
Porque nos queremos
Weil wir uns lieben
Porque nos queremos
Weil wir uns lieben





Writer(s): Fernando Z Maldonado


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.