Mi Venganza - Los Caminantes traduction en russe

Mi Venganza

Contemplaba junto con mis hermanos
Aquel cuerpo de mi padre ya sin vida
Nos sentíamos tristes, desconsolados
Por la pena que a todos nos invadía

"Venganza", gritó el mayor de todos
"Esta muerte no debe quedar impune
El culpable tiene que pagar por ello
Por cobarde, por traidor debe morirse"

Mi madre, nos miró aterrorizada
Y al instante nos dijo con insistencia:
"No permitiré se derrame más sangre
Al culpable Dios le tiene su condena"

Aceptamos pa' que no se preocupara
Y mi madre se quedó tranquilamente
Pero un día que nadie se imaginaba
Un cobarde había encontrado la muerte

"Venganza", gritó el mayor de todos
"Esta muerte no debe quedar impune
El culpable tiene que pagar por ello
Por cobarde, por traidor debe morirse"

Mi madre, nos miró aterrorizada
Y al instante nos dijo con insistencia:
"No permitiré se derrame más sangre
Al culpable Dios le tiene su condena"

Aceptamos pa' que no se preocupara
Y mi madre se quedó tranquilamente
Pero un día que nadie se imaginaba
Un cobarde había encontrado la muerte

Моя месть

Я стоял с братьями, вглядываясь
В бездыханное тело отца
Нас обняла глубокая скорбь,
И печаль пронзила наши сердца

"Месть!" — вскричал старший из нас,
"Эта смерть не останется без ответа,
Виновный заплатит сполна,
Трус и предатель достоин лишь смерти!"

Мать в ужасе взглянула на нас,
И тут же сказала, твердо и строго:
"Не позволю пролиться крови,
Бог сам покарает виновного!"

Мы согласились, чтобы успокоить её,
И мать обрела покой снова,
Но в день, который никто не ждал,
Трус встретил свою смерть

"Месть!" — вскричал старший из нас,
"Эта смерть не останется без ответа,
Виновный заплатит сполна,
Трус и предатель достоин лишь смерти!"

Мать в ужасе взглянула на нас,
И тут же сказала, твердо и строго:
"Не позволю пролиться крови,
Бог сам покарает виновного!"

Мы согласились, чтобы успокоить её,
И мать обрела покой снова,
Но в день, который никто не ждал,
Трус встретил свою смерть