Pobre Millonario - Los Caminantes traduction en allemand

Pobre Millonario

Lo tengo todo y no tengo nada
Nada me falta y me falta todo
¿Para qué quiero la riqueza que ahora tengo?
Si ya sin ti soy peor que un limosnero

Tú dijiste, y dijiste bien
Que el dinero nunca ha sido todo
Que lo que cuenta es lo que siente el corazón
Y eso para ti, mi reina, siempre ha sido lo mejor

Soy un pobre millonario, limosnero de tu amor
Al que le sobra de todo, pero sin ti, nada soy
¿Para qué quiero riquezas, si no tengo ya tu amor?
Soy un pobre millonario
Soy un pobre millonario
Limosnero de tu amor

Tú dijiste, y dijiste bien
Que el dinero nunca ha sido todo
Que lo que cuenta es lo que siente el corazón
Y eso para ti, mi reina, siempre ha sido lo mejor

Soy un pobre millonario, limosnero de tu amor
Al que le sobra de todo, pero sin ti, nada soy
¿Para qué quiero riquezas, si no tengo ya tu amor?
Soy un pobre millonario
Soy un pobre millonario
Limosnero de tu amor

Armer Millionär

Ich habe alles und habe nichts
Mir fehlt nichts und mir fehlt alles
Wozu brauche ich den Reichtum, den ich jetzt habe?
Wenn ich ohne dich schlimmer dran bin als ein Bettler

Du hast gesagt, und du hast recht
Dass Geld niemals alles war
Dass das, was zählt, das ist, was das Herz fühlt
Und das war für dich, meine Königin, immer das Beste

Ich bin ein armer Millionär, ein Bettler um deine Liebe
Dem alles im Überfluss gehört, aber ohne dich, bin ich nichts
Wozu brauche ich Reichtümer, wenn ich deine Liebe nicht mehr habe?
Ich bin ein armer Millionär
Ich bin ein armer Millionär
Ein Bettler um deine Liebe

Du hast gesagt, und du hast recht
Dass Geld niemals alles war
Dass das, was zählt, das ist, was das Herz fühlt
Und das war für dich, meine Königin, immer das Beste

Ich bin ein armer Millionär, ein Bettler um deine Liebe
Dem alles im Überfluss gehört, aber ohne dich, bin ich nichts
Wozu brauche ich Reichtümer, wenn ich deine Liebe nicht mehr habe?
Ich bin ein armer Millionär
Ich bin ein armer Millionär
Ein Bettler um deine Liebe