Porque Será - En Vivo - Los Caminantes traduction en allemand

Porque Será - En Vivo

¡Ay!, yo no sé por qué será
Que al pasar frente a tu casa
Yo no sé lo que me pasa
Siento que mi corazón
Necesita de tu amor

¡Ay!, yo no sé por qué será
Que al tenerte frente a mí
No encuentro ni qué decir
Solo me pongo a temblar
Y mi amor no te puedo declarar

¿Por qué será?, ¿por qué será?
Si yo deseo la oportunidad
De estar contigo y poderte besar
¿Por qué será?, ¿por qué será?
Que no te puedo mi amor declarar
Si no lo hago, mía nunca serás

¡Ay!, yo no sé por qué será
Que al tenerte frente a mí
No encuentro ni qué decir
Solo me pongo a temblar
Y mi amor no te puedo declarar

¿Por qué será?, ¿por qué será?
Si yo deseo la oportunidad
De estar contigo y poderte besar
¿Por qué será?, ¿por qué será?
Que no te puedo mi amor declarar
Si no lo hago mía nunca serás

Muchas gracias
Vamos a mandar un saludo para todos los paisanos de Guanajuato
Que nos acompañan esta noche
A todos los amigos de Puebla, a los amigos de por allá de Michoacán
A los amigos y paisanos de allá del área de por allá de Sinaloa
A todos los amigos de Sinaloa y los amigos de por allá de Mexicali
A todos los amigos de Jalisco
Con todo cariño esta canción

Warum wird es so sein - Live

Ach, ich weiß nicht, warum es so sein wird,
Dass, wenn ich an deinem Haus vorbeigehe,
Ich nicht weiß, was mit mir geschieht,
Ich fühle, dass mein Herz
Deine Liebe braucht.

Ach, ich weiß nicht, warum es so sein wird,
Dass, wenn ich dich vor mir habe,
Ich nicht weiß, was ich sagen soll,
Ich fange nur an zu zittern
Und kann dir meine Liebe nicht gestehen.

Warum wird es so sein? Warum wird es so sein?
Wenn ich mir doch die Gelegenheit wünsche,
Bei dir zu sein und dich küssen zu können.
Warum wird es so sein? Warum wird es so sein?
Dass ich dir meine Liebe nicht gestehen kann,
Wenn ich es nicht tue, wirst du nie mein sein.

Ach, ich weiß nicht, warum es so sein wird,
Dass, wenn ich dich vor mir habe,
Ich nicht weiß, was ich sagen soll,
Ich fange nur an zu zittern
Und kann dir meine Liebe nicht gestehen.

Warum wird es so sein? Warum wird es so sein?
Wenn ich mir doch die Gelegenheit wünsche,
Bei dir zu sein und dich küssen zu können.
Warum wird es so sein? Warum wird es so sein?
Dass ich dir meine Liebe nicht gestehen kann,
Wenn ich es nicht tue, wirst du nie mein sein.

Vielen Dank.
Wir möchten alle Landsleute aus Guanajuato grüßen,
die uns heute Abend begleiten.
An alle Freunde aus Puebla, an die Freunde von dort aus Michoacán,
An die Freunde und Landsleute aus der Gegend von Sinaloa,
An alle Freunde aus Sinaloa und die Freunde von dort aus Mexicali,
An alle Freunde aus Jalisco,
Mit aller Liebe, dieses Lied.