Los Caminantes - Una Noche - traduction des paroles en russe

Una Noche - Los Caminantestraduction en russe




Una Noche
Одна ночь
En una noche de invierno, aunque fria muy hemosa
В одну зимнюю ночь, хоть и холодную, но очень прекрасную,
Nuestros cuerpos se fundían
Наши тела сливались воедино
Con miles de caricias
В тысячах ласк.
Yo cegado por tus besos, te robaba tu inocencia
Ослепленный твоими поцелуями, я украл твою невинность,
Y tu sin decirme nada
А ты ничего не сказала,
Y tu sin decirme nada
А ты ничего не сказала,
Te entregabas por amor
Ты отдавалась любви.
Cuando las horas pasaron tu ya no eras una niña
Когда часы пробили, ты уже не была девочкой,
Porque en una noche fría
Ведь в одну холодную ночь
Yo en mujer te convertía
Я превратил тебя в женщину.
Recuerdo que me decías
Помню, ты говорила мне,
Que un dia tu te marcharias
Что однажды ты уйдешь,
Y yo sin hacerte caso
А я не слушал тебя,
Y yo sin hacerte caso
А я не слушал тебя,
De tu lado me aleje
И ушел от тебя.
Desde aquel momento tristeza hay en mi
С того момента печаль живет во мне,
Porque yo no supe
Потому что я не знал,
Cuanto te ofendi
Как сильно тебя обидел.
Y ahora que te encuentro
И теперь, когда я нашел тебя,
Te encuentro casada
Я нашел тебя замужней,
Y en tu vientre llevas
И в твоем чреве ты носишь
El fruto de aquella
Плод той
Fria noche de amor
Холодной ночи любви.
Yo quiero olvidarte pero no he podido
Я хочу забыть тебя, но не могу,
Y es que ya no aguanto esta soledad
И я больше не выношу этого одиночества.
Si tu ya no quieres
Если ты больше не хочешь
Regresar conmigo
Вернуться ко мне,
Dame una esperanza
Дай мне надежду,
Y aunque sea mentira
И пусть это будет ложь,
Dime que volverás
Скажи, что вернешься.
Tal vez en algo te ofendi
Возможно, я чем-то обидел тебя,
Cuando la inocencia te robé
Когда украл твою невинность.
Seguro estaba de ti y nunca me imaginé
Я был так уверен в тебе и никогда не мог представить,
Que al hacerte en mis brazos mujer
Что, сделав тебя женщиной в своих объятиях,
Te podría algún día perder
Я когда-нибудь смогу тебя потерять.
Desde aquel momento tristeza hay en mi
С того момента печаль живет во мне,
Porque yo no supe
Потому что я не знал,
Cuanto te ofendi
Как сильно тебя обидел.
Y ahora que te encuentro
И теперь, когда я нашел тебя,
Te encuentro casada
Я нашел тебя замужней,
Y en tu vientre llevas
И в твоем чреве ты носишь
El fruto de aquella
Плод той
Fria noche de amor
Холодной ночи любви.
Yo quiero olvidarte pero no he podido
Я хочу забыть тебя, но не могу,
Y es que ya no aguanto esta soledad
И я больше не выношу этого одиночества.
Si tu ya no quieres
Если ты больше не хочешь
Regresar conmigo
Вернуться ко мне,
Dame una esperanza
Дай мне надежду,
Y aunque sea mentira
И пусть это будет ложь,
Dime que volverás
Скажи, что вернешься.





Writer(s): Agustin Ramirez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.