Paroles et traduction Los Canarios de Michoacan - La tengo chueca

La tengo chueca

Épale
Y otra vez le traemos
Qué ritmo, macheteadito
Canarios
Mi vieja está muy asustada
Pues dice que la tengo chueca
Mi vieja está muy asustada
Pues dice que la tengo chueca
Que la tengo chueca
Que la tengo rara
Que cuando la toca se me pone morada
Que mañana mismo vaya al hospital
Que vea el cirujano que me puede ayudar
Que no me descuidé, que es muy peligroso
Que si se me empeora me la van a cortar
Si, la tengo chueca
La tengo chueca
La tengo chueca, pero trabaja bien
Si, la tengo chueca
La tengo chueca
La tengo chueca, pero trabaja bien
Y mira pa' que veas que me trabaja bien
Bueno, la tengo un poco mormada
Y sigue bailando mami
Mi vieja está muy asustada
Pues dice que la tengo chueca
Mi vieja está muy asustada
Pues dice que la tengo chueca
Que la tengo chueca, que la tengo rara
Que cuando la toca se me pone morada
Que mañana mismo vaya al hospital
Que vea al cirujano que me puede ayudar
Que no me descuidé que es muy peligroso
Que si se me empeora me la van a cortar
Si, la tengo chueca
La tengo chueca
La tengo chueca, pero trabaja bien
Si, la tengo chueca
La tengo chueca
La tengo chueca, pero trabaja bien
Y báilale Canarios
Si, la tengo chueca
La tengo chueca
La tengo chueca, pero trabaja bien
Si, la tengo chueca
La tengo chueca
La tengo chueca, pero trabaja bien
Y vámonos bailando
Pero bien chueco
Mira, así
¡Ay!, niña, si ya te piqué un ojo

My woman is bent

Hey there
And here we are again
What a rhythm, chopped up
Canaries
My woman is very scared
She says I'm all bent out of shape
My woman is very scared
She says I'm all bent out of shape
That I'm all bent out of shape
That I'm all weird
That when she touches me, I turn purple
That tomorrow I must go to the hospital
To see the surgeon who can help me
That I shouldn't neglect it, that it's very dangerous
That if it gets worse, they'll cut it off
Yes, I'm all bent out of shape
I'm all bent out of shape
I'm all bent out of shape, but it works just fine
Yes, I'm all bent out of shape
I'm all bent out of shape
I'm all bent out of shape, but it works just fine
And look, just so you can see that it works just fine for me
Well, it's a little bruised
And keep dancing, baby
My woman is very scared
She says I'm all bent out of shape
My woman is very scared
She says I'm all bent out of shape
That I'm all bent out of shape, and I'm all weird
That when she touches me, I turn purple
That tomorrow I must go to the hospital
To see the surgeon who can help me
That I shouldn't neglect it, that it's very dangerous
That if it gets worse, they'll cut it off
Yes, I'm all bent out of shape
I'm all bent out of shape
I'm all bent out of shape, but it works just fine
Yes, I'm all bent out of shape
I'm all bent out of shape
I'm all bent out of shape, but it works just fine
And dance on, Canaries
Yes, I'm all bent out of shape
I'm all bent out of shape
I'm all bent out of shape, but it works just fine
Yes, I'm all bent out of shape
I'm all bent out of shape
I'm all bent out of shape, but it works just fine
And let's go dancing
But really bent
Look, like this
Oh, girl, I already poked you in the eye