Paroles et traduction Los Canarios de Michoacan - Piquetes de Hormiga

Piquetes de Hormiga

Dices que ya no me quieres
Que tienes nuevos amores
Cuando te sientas perdida
Chiquita no más no llores
Si ya no me quieres ver
Para que lo andas contando
No te vayas a quedar
Como campana sonando
En medio de un hormiguero
Te voy a dejar sentada
A ver que carita pones
Cuando estes bien picoteada
Me hiciste llorar
Me hiciste sufrir
Piquetes de hormigas
Tendras que sentir
Macheteadito canarioooooos!!!
Que desgraciada es mi suerte
Y que poca es ni fortuna
Cada vez que vengo a verte
Hay un pato en la laguna
Debajo de un güisachito
Hizo su nido un conejo
Quisiste jugar conmigo
Y te puse el aparejo
En medio de un hormiguero
Te voy a dejar sentada
A ver que carita pones
Cuando estes bien picoteada
Me hiciste llorar
Me hiciste sufrir
Piquetes de hormigas
Tendrás que sentir

Ant Bites

You say you don't love me anymore
That you have new loves
When you feel lost
Little girl, just don't cry
If you don't want to see me anymore
Why do you go around telling it
Don't stay
Like a ringing bell
In the middle of an anthill
I'm going to leave you sitting there
To see what face you make
When you're well bitten
You made me cry
You made me suffer
Ants bites
You'll have to feel
Chopped up little canaries!
How unfortunate my luck is
And how little my fortune is
Every time I come to see you
There's a duck in the lagoon
Under a guisachito bush
A rabbit has made its nest
You wanted to play with me
And I set you up
In the middle of an anthill
I'm going to leave you sitting there
To see what face you make
When you're well bitten
You made me cry
You made me suffer
Ants bites
You'll have to feel