Los Canarios de Michoacan - Qué Hago Contigo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Canarios de Michoacan - Qué Hago Contigo




Qué Hago Contigo
What Do I Do With You
Y como me arrepiento
And how I regret it
De haberte entregado lo mejor de mi
Having given you the best of me
De haber perdido el tiempo
Of having wasted time
Porque no me di cuenta
Because I didn't realize
Desde el primer beso que estabas mintiendo
From the first kiss that you were lying
Me dejé llevar por palabras bonitas
I let myself get carried away by pretty words
Te fuiste vendiendo.
You went around selling yourself.
Qué hago con los besos
What do I do with the kisses
Que me ilusionaron pa' que te comprara
That ilusioned me to buy you
Un castillo en la luna
A castle in the moon
Con esa emoción con la que presumí
With that emotion with which I boasted
Que como ninguna
That as you none
Yo te di de mas pero no me alcanzó
I gave you more but it wasn't enough
Lo hechaste a la basura.
You threw it in the trash.
Qué Hago Contigo
What Do I Do With You
Donde te acomodo
Where do I put you
Aquí en mi corazón
Here in my heart
Para no aborrecerte
So as not to hate you
Dime como le hago pa' que no me duela
Tell me how do I do it so that it doesn't hurt me
Ayudame a ser fuerte
Help me be strong
Porque no quisiera desearte lo peor
'Cause I wouldn't want to wish you the worst
Que tengas mala suerte
May you have bad luck
Qué Hago Contigo
What Do I Do With You
Dime que hay de cierto
Tell me what's true
Que tenías tus planes
That you had your plans
Y no eran conmigo
And they weren't with me
Dame una respuesta porque no te quiero
Give me an answer because I don't love you
Ya ni como amigos
Not even as a friend
Y no se me hace justo que se vaya al diablo
And I don't think it's fair that what we promised
Lo que prometimos
Goes to hell
Qué Hago Contigo
What Do I Do With You
Que tengo que hacer pa' que tu corazón
What do I have to do so that your heart
Se lleve con el mío.
Get along with mine.
(Y ya decídete corazoncito)
(And now make up your mind little heart)
(Canarios)
(Canaries)
Qué Hago Contigo
What Do I Do With You
Donde te acomodo
Where do I put you
Aquí en mi corazón
Here in my heart
Para no aborrecerte
So as not to hate you
Dime como le hago pa' que no me duela
Tell me how do I do it so that it doesn't hurt me
Ayudame a ser fuerte
Help me be strong
Porque no quisiera desearte lo peor
'Cause I wouldn't want to wish you the worst
Que tengas mala suerte
May you have bad luck
Qué Hago Contigo
What Do I Do With You
Dime que hay de cierto
Tell me what's true
Que tenías tus planes
That you had your plans
Y no eran conmigo
And they weren't with me
Dame una respuesta porque no te quiero
Give me an answer because I don't love you
Ya ni como amigos
Not even as a friend
Y no se me hace justo que se vaya al diablo
And I don't think it's fair that what we promised
Lo que prometimos
Goes to hell
Qué Hago Contigo
What Do I Do With You
Que tengo que hacer pa' que tu corazón
What do I have to do so that your heart
Se lleve con el mío.
Get along with mine.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.