Paroles et traduction Los Canarios de Michoacan - Tu Castigo Sera

Tu Castigo Sera

No voy a negar, me dolio que te fueras.
Aun tengo grabada esa trizte llamada.
En la que decias que avias encontrado,
A otro hombre nuevo que adornaba tu cama.
No le pido a dios que te pase algo malo,
Ni tampoco pido que tu vida sea un fracaso.
Pero ya veras que en los brazos de otro hombre,
Nunca sentiras lo que sentiste en mis brazos...
Tu castigo sera...
Cuando el te este amando y te este besando,
Tu pienses en mi.
Tu castigo sera...
Cuando estes buscando lo que con mis besos
Yo te hice sentir.
Tu castigo sera...
Que cuando me mires pasiando contento con otra mujer,
Tu castigo sera, tu castigo sera.
"Y este sera tu castigo chiquitita!!"
No le pido a dios que te pase algo malo,
Ni tampoco pido que tu vida sea un fracaso.
Pero ya veras que en los brazos de otro hombre,
Nunca sentiras lo que sentiste en mis brazos...
Tu castigo sera...
Cuando el te este amando y te este besando,
Tu pienses en mi.
Tu castigo sera...
Cuando estes buscando lo que con mis besos,
Yo te hice sentir.
Tu castigo sera...
Que cuando me mires pasiando contento con otra mujer.
Tu castigo sera, tu castigo sera!!
Y recordaras esos dias junto a mi,
Pero ya veras lo que vas a sentir.
Cuando ya muy tarde,
Tu te des cuenta que me amas aun!!

Твоя кара

Не буду отрицать, мне было больно, когда ты ушла.
До сих пор помню тот печальный звонок,
В котором ты сказала, что нашла
Другого мужчину, который теперь украшает твою постель.
Я не прошу у Бога, чтобы с тобой случилось что-то плохое,
И не прошу, чтобы твоя жизнь была полным провалом.
Но ты сама увидишь, что в объятиях другого мужчины
Ты никогда не почувствуешь того, что чувствовала в моих...
Твоей карой будет...
Когда он будет любить тебя и целовать,
Ты будешь думать обо мне.
Твоей карой будет...
Когда ты будешь искать то, что моими поцелуями
Я заставлял тебя чувствовать.
Твоей карой будет...
То, что когда ты увидишь меня, счастливого, гуляющего с другой женщиной,
Твоей карой будет, твоей карой будет.
И это будет твоей карой, малышка!!
Я не прошу у Бога, чтобы с тобой случилось что-то плохое,
И не прошу, чтобы твоя жизнь была полным провалом.
Но ты сама увидишь, что в объятиях другого мужчины
Ты никогда не почувствуешь того, что чувствовала в моих...
Твоей карой будет...
Когда он будет любить тебя и целовать,
Ты будешь думать обо мне.
Твоей карой будет...
Когда ты будешь искать то, что моими поцелуями
Я заставлял тебя чувствовать.
Твоей карой будет...
То, что когда ты увидишь меня, счастливого, гуляющего с другой.
Твоей карой будет, твоей карой будет!!
И ты вспомнишь те дни, проведенные со мной,
Но ты сама увидишь, что будешь чувствовать,
Когда уже слишком поздно
Ты поймешь, что все еще любишь меня!!