Paroles et traduction Los Canelos de Durango - A la Luz del Día

A la Luz del Día

Ultimadamente que lo sepan todos
Quiero que me beses a la luz del dia
Si les gusta bueno y si no nimodo
Ya mi vida es tuya y la tuya es mia

Que la gente diga o que la gente caye
Si es pecado el nuestro ya lo sabe dios
Siendo el juez del cielo somos los culpables
No le importa a nadien
Si amándote a ti se nos niega el perdón

Que nos vea la gente pasear orgullosos
A la media calle gozando del sol
A la luz del día me miro en tus ojos
Cuando tú me besas y me hablas de amor

Que la gente diga o que la gente caye
Si es pecado el nuestro ya lo sabe dios
Siendo el juez del cielo somos los culpables
No le importa a nadien
Si amándote a ti se nos niega el perdón

Que nos vea la gente pasear orgullosos
A la media calle gozando del sol
A la luz del día me miro en tus ojos
Cuando tú me besas y me hablas de amor

При свете дня

Пусть наконец все узнают,
Хочу, чтобы ты целовала меня при свете дня.
Если им нравится – хорошо, а если нет – ну и ладно.
Теперь моя жизнь твоя, а твоя – моя.

Пусть люди говорят или молчат,
Если наш грех, то Бог уже знает.
Если он небесный судья, то мы виноваты.
Никому нет дела,
Если, любя тебя, нам будет отказано в прощении.

Пусть люди видят, как мы гордо гуляем,
Посреди улицы, наслаждаясь солнцем.
При свете дня я смотрю в твои глаза,
Когда ты целуешь меня и говоришь о любви.

Пусть люди говорят или молчат,
Если наш грех, то Бог уже знает.
Если он небесный судья, то мы виноваты.
Никому нет дела,
Если, любя тебя, нам будет отказано в прощении.

Пусть люди видят, как мы гордо гуляем,
Посреди улицы, наслаждаясь солнцем.
При свете дня я смотрю в твои глаза,
Когда ты целуешь меня и говоришь о любви.