Águila Grande - Los Canelos de Durango traduction en allemand

Águila Grande

Se destrozaron las alas
De un águila real muy grande
Gritaba un huichol armado
Que venia del Llano Grande
Estado de Nayarit
Se volvió a manchar de sangre

Llego gente del gobierno
Y se llevaron la presa
Estos no se imaginaron
Que era enorme su grandeza
Por miedo lo delataron
Tenia precio su cabeza

Los que andaban de civiles
Tambien eran federales
Eso contaba el huichol
Lo escucharon los gendarmes
Y se los llevaron presos
A la carcel puente grande

No lo podían atrapar
Era demasiado el peso
A las pistas clandestinas
Llegaba su cargamento
Dolares y polvo blanco
De Bolivia a Sacramento

Como águila fue de astuto
Esto hay que reconocerlo
Dolares mueven el mundo
Sabemos que es algo cierto
Si tienes compras las armas
Y si puedes al gobierno

Großer Adler

Die Flügel wurden zerfetzt,
eines sehr großen Königsadlers.
Ein bewaffneter Huichol schrie,
dass er aus Llano Grande kam,
Bundesstaat Nayarit,
wurde wieder mit Blut befleckt.

Leute von der Regierung kamen
und nahmen die Beute mit.
Diese ahnten nicht,
dass seine Größe enorm war.
Aus Angst verrieten sie ihn,
auf seinen Kopf war ein Preis ausgesetzt.

Diejenigen, die in Zivil unterwegs waren,
waren auch Bundesbeamte.
Das erzählte der Huichol,
die Gendarmen hörten es,
und sie nahmen sie fest
und brachten sie ins Puente Grande Gefängnis.

Sie konnten ihn nicht fangen,
er war zu schwer.
Auf den geheimen Landebahnen
kam seine Fracht an,
Dollar und weißes Pulver,
von Bolivien nach Sacramento.

Wie ein Adler war er schlau,
das muss man anerkennen.
Dollar bewegen die Welt,
wir wissen, dass das wahr ist.
Wenn du Geld hast, kaufst du Waffen,
und wenn du kannst, die Regierung, meine Liebe.