Paroles et traduction Los Canelos de Durango - Águila Grande

Águila Grande

Se destrozaron las alas
De un águila real muy grande
Gritaba un huichol armado
Que venia del Llano Grande
Estado de Nayarit
Se volvió a manchar de sangre

Llego gente del gobierno
Y se llevaron la presa
Estos no se imaginaron
Que era enorme su grandeza
Por miedo lo delataron
Tenia precio su cabeza

Los que andaban de civiles
Tambien eran federales
Eso contaba el huichol
Lo escucharon los gendarmes
Y se los llevaron presos
A la carcel puente grande

No lo podían atrapar
Era demasiado el peso
A las pistas clandestinas
Llegaba su cargamento
Dolares y polvo blanco
De Bolivia a Sacramento

Como águila fue de astuto
Esto hay que reconocerlo
Dolares mueven el mundo
Sabemos que es algo cierto
Si tienes compras las armas
Y si puedes al gobierno

Great Eagle

The wings were shattered
Of a very great golden eagle
An armed Huichol shouted
That he came from Llano Grande
State of Nayarit
It was stained with blood again

People from the government came
And they took the prey
They couldn't have imagined
That it was enormous in size
Out of fear they denounced it
His head had a price

Those dressed as civilians
Were also federal agents
That's what the Huichol said
The officers heard him
And took them to prison
To Puente Grande prison

They couldn't catch him
He was too heavy
He would arrive at clandestine airstrips
His shipment would come
Dollars and white powder
From Bolivia to Sacramento

Like an eagle he was clever
This must be admitted
Dollars make the world go round
We know that it's true
If you have money, you buy weapons
And if you can, the government