Paroles et traduction Los Canelos de Durango - Celos del Viento

Celos del Viento

Tuve una gran depresión
Por eso estaba muy triste, había una desilusión
Me encontré a una mujer bella
Que llegó a revivir en mí una nueva ilusión

Ella es tan bella, tan bella
Que cuando a mí se me acerca, agita mi corazón
Te quiero y te amo, preciosa
Por eso hoy vengo a decirte aquí en mi humilde canción

Ya tengo celos del viento
Porque acaricia tu pelo y penetra en tu corazón
Ya tengo celos del agua
Porque resbala en tu cuerpo y hasta del mismo jabón

Quisiera ser yo tu almohada
Para saber lo que sueñas cuando duermes, corazón
La sábana que te abraza
Hasta el colchón de tu cama, también quisiera ser yo

Tengo sueños atrevidos
Los dos somos abusivos porque hay derroche de amor
Las partes de nuestros cuerpos
Lloraron, era mentira, fue un sueño de tentación

Ya tengo celos del viento
Porque acaricia tu pelo y penetra en tu corazón
Ya tengo celos del agua
Porque resbala en tu cuerpo y hasta del mismo jabón

Jealousy of the Wind

I was very depressed
That's why I was so sad, there was a disappointment
I found a beautiful woman
Who came to revive a new illusion in me

She is so beautiful, so beautiful
That when she approaches me, my heart races
I love you, and I adore you, sweetheart
That's why today I've come to tell you in my humble song

I'm already jealous of the wind
Because it caresses your hair and penetrates your heart
I'm already jealous of the water
Because it slides on your body and even the soap itself

I wish I were your pillow
To know what you dream when you sleep, my love
The sheet that embraces you
Even the mattress of your bed, I'd also like to be it

I have daring dreams
We are both reckless because there is an excess of love
The parts of our bodies
Cried, it was a lie, it was a dream of temptation

I'm already jealous of the wind
Because it caresses your hair and penetrates your heart
I'm already jealous of the water
Because it slides on your body and even the soap itself