Paroles et traduction Los Canelos de Durango - Compa Tonito Chaidez
Compa Tonito Chaidez
Компадре Тонито Чайдес
En
El
Destierro,
Durango
В
Эль-Дестьерро,
Дуранго,
Nació
un
gran
amigo
Родился
мой
большой
друг,
Toño
Chaidez
Villarreal
Тоньо
Чайдес
Вильярреаль.
Allí
soñaba
de
pequeño
Там
он
мечтал
с
детства,
Tenia
sus
anhelos
Имел
свои
стремления,
De
su
familia
ayudar
Помочь
своей
семье.
Al
tiempo
se
fue
a
Chacala
Со
временем
он
отправился
в
Чакалу,
Fue
su
primer
brinco
Это
был
его
первый
прыжок,
Pa'
su
carrera
iniciar
Чтобы
начать
свою
карьеру.
Con
Raymundo
y
Baudelio
С
Раймундо
и
Бауделио
Tenia
buen
ejemplo
У
него
был
хороший
пример,
Pa'
empezar
a
trabajar
Чтобы
начать
работать.
A
paso
lento
y
seguro
Медленно,
но
верно,
El
compa
Toñito
llegó
a
Culiacán
Компадре
Тонито
добрался
до
Кульякана.
Como
era
muy
amistoso
Поскольку
он
был
очень
дружелюбным,
Grandes
de
la
mafia
empezó
a
tratar
Он
начал
общаться
с
крупными
фигурами
мафии.
Como
su
compadre
Mayo
Как
его
кум
Майо,
Inés
Calderón
también
Baltazar
Инес
Кальдерон,
а
также
Бальтасар,
Aurelio
Sánchez
Quintero
Аурелио
Санчес
Кинтеро,
Tambien
el
lobito
aqui
en
Culiacán
А
также
Лобито
здесь,
в
Кульякане.
Decía
mi
compa
toñito
Мой
компадре
Тонито
говорил,
Que
por
una
firma
no
se
le
iba
una
mujer
Что
из-за
подписи
он
не
упустит
ни
одной
женщины.
En
la
mesa
San
francisco
В
Меса-Сан-Франциско
Y
allá
por
los
llanos
se
que
lo
saben
muy
bien
И
там,
на
равнинах,
знают
об
этом
очень
хорошо.
Se
empezó
hacer
de
fortuna
Он
начал
наживать
состояние
Allá
en
California
y
por
Nueva
York
Там,
в
Калифорнии,
и
в
Нью-Йорке.
Pero
la
envidia
es
maldita
Но
зависть
— проклятая
вещь,
Y
allá
por
Tijuana
desapareció
И
там,
в
Тихуане,
он
исчез.
Todos
sus
seres
queridos
maldicen
al
viento
que
lo
levanto
Все
его
близкие
проклинают
ветер,
который
унес
его.
Se
busca
por
todos
lados
Его
ищут
повсюду,
Pero
ha
sido
en
vano
Но
тщетно,
Nadie
da
razón
Никто
не
знает,
где
он.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jose Ontiveros Meza
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.