Los Canelos de Durango - Corrido Del Amaranto - traduction des paroles en russe




Corrido Del Amaranto
Корридо Амаранто
Espero y no les extrañe cuando de pronto me de un momento
Надеюсь, ты не удивишься, если вдруг я замолчу на миг
Es que el tiempo no ha borrado de mi memoria aquellos recuerdos
Ведь время не стерло из моей памяти те воспоминанья
Como olvidar mi caballo que aquí en la tierra se gano el cielo
Как забыть моего коня, что на земле заслужил небеса
Orgulloso de mi cuaco el amaranto dice su dueño
Гордый мой скакун Амаранто, говорит его хозяин
De ese criadero de jala del municipio tamazuleño
Из конюшни в Хала муниципалитета Тамазула
Rodeado de una plebada Hector montaba un hermoso penco
В окружении ребят Гектор оседлал прекрасного коня
Me visito la de malas e inesperado fueron los hechos
Нежданно нагрянула беда, события развернулись
Mi amaranto se enfermaba y no hubo lucha pese al esfuerzo
Мой Амаранто заболел, силы иссякли вопреки борьбе
Llévenlo a Guadalajara y no escatimen en presupuesto
Отвезите в Гвадалахару, средств на лечение не жалейте
Sobresale en la manada quiero a sus crias en mis potreros
Выделялся в табуне, хочу его потомство в моих загонах
Su suerte ya estaba echada y mi caballo troto hasta el cielo
Его судьба была решена, и мой конь умчался в небеса
Su alma descansa en jalas su fina estampa es un buen recuerdo
Покойся с миром в Халах, его стать светлый образ в памяти
Como mi mejor amigo en cualquier plaza partiendo el ruedo
Как верный друг на арене, раз за разом открывая круг
Trofeos de campeonatos de varias ferias me hizo su dueño
Трофеи чемпионатов с разных ярмарок создали мой статус
En la sala de mi casa como amuleto tengo su cuerpo
В гостиной моего дома как талисман храню его тело
Con una h bien marcada me reconforta que fui su dueño
С четкой буквой "H" на боку, горжусь: я был его хозяин





Writer(s): Vicente Ontiveros Meza


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.