Corrido de Baltazar Diaz - Los Canelos de Durango traduction en allemand

Corrido de Baltazar Diaz

Voy a hablar de Baltazar
Aquel que supo tratar
A la gente de la sierra
Tambien los de la ciudad,
Desde los municipales
Hasta agentes federales
Y mafiosos de verdad...

Disfruto mucho su vida
Entre mujeres y amigos
El gasto mucho dinero,
Se divertia muy bonito
Con la musica de banda
Tambien los grupos norteños...

Desde el filo de la sierra
Ya no alcanzas a mirar
Las luces de Culiacan,
Andaban borrachos todos
Con tequila y con cerveza
Viste el caballo bailar...

Ya le quitaron la vida
Cuales serian los motivos
No le conocia enemigos,
Tal vez querian molestar
Sus familiares e hijos
O compadres y amigos...

Desde aqui lo recordados
Por los ranchos y ciudades
En compañia de amistades,
Te extraña mucho la gente
En el Sapote y Bamopa
Culiacan y otros lugares...

Corrido von Baltazar Diaz

Ich werde über Baltazar sprechen,
Jenen, der es verstand,
Mit den Leuten aus der Sierra umzugehen,
Aber auch mit denen aus der Stadt,
Von den städtischen Polizisten
Bis zu den Bundesagenten
Und echten Mafiosi...

Er genoss sein Leben sehr,
Zwischen Frauen und Freunden,
Er gab viel Geld aus,
Er amüsierte sich prächtig,
Mit der Musik der Banda
Aber auch mit den Norteño-Gruppen...

Vom Rand der Sierra aus
Kannst du schon nicht mehr sehen,
Die Lichter von Culiacan,
Sie waren alle betrunken,
Mit Tequila und mit Bier,
Du hast das Pferd tanzen sehen, meine Liebe...

Sie haben ihm schon das Leben genommen,
Was wohl die Gründe waren,
Ich kannte keine Feinde von ihm,
Vielleicht wollten sie ärgern,
Seine Verwandten und Kinder
Oder Kumpels und Freunde...

Von hier aus erinnern wir uns an ihn,
Auf den Ranches und in den Städten,
In Gesellschaft von Freunden,
Die Leute vermissen dich sehr, meine Holde,
In El Sapote und Bamopa,
Culiacan und anderen Orten...