Paroles et traduction Los Canelos de Durango - Cuatro Paredes

Cuatro Paredes

Cuatro paredes me tienen preso
Soy sentenciado a morir aquí
Voy a pagar con mi perra vida
Por un delito que cometí

Mejor hubiera perdido el pleito
Por mala suerte lo fui a ganar
Para podrirme en mi negra celda
En donde no hago más que llorar
Si cada día se me hace eterno
Maldita Suerte llévame ya

Yo soy culpable porque he matado
Ella es la causa de mi tormento
Yo por su culpa fui sentenciado
Y ella tan libre como es el viento

En los pasillos cantan las aves
Son prisioneras igual que yo
Pero aunque se hallan en una jaula
Tiene la dicha de ver al Sol
Por sus cantares sé que es de día
Con una raya lo apunto yo

Cuatro paredes se me hacen poco
Para que escriban mi sufrimientos
Yo sentenciado a morirme preso
Y ella tan libre como es el viento

Четыре стены

Четыре стены держат меня в плену,
Я приговорен здесь умереть.
Я заплачу своей проклятой жизнью
За преступление, что совершил.

Лучше бы я проиграл тот спор,
По злосчастной судьбе я его выиграл.
Чтобы гнить в своей темной камере,
Где я только и делаю, что плачу.
Если каждый день для меня вечность,
Проклятая судьба, забери меня уже.

Я виновен, потому что убил,
Ты - причина моих мучений.
Я из-за тебя был осужден,
А ты так же свободна, как ветер.

В коридорах поют птицы,
Они пленницы, как и я.
Но хотя они и в клетке,
У них есть счастье видеть солнце.
По их пению я знаю, что день,
Чертой я отмечаю его.

Четырех стен мне мало,
Чтобы описать мои страдания.
Я приговорен умереть в тюрьме,
А ты так же свободна, как ветер.