Paroles et traduction Los Canelos de Durango - El Corrido del Negro

El Corrido del Negro

Se hizo una mezcla de sangre
Sinaloense y Duranguense
El viejo nació en Canelas
La hembra es Badiraguatense
Se unieron en cuerpo y alma
Y hubo hijos en caliente

Uno de ellos es El Negro
Un cerebro en la familia
Sincero dice verdades
A un equipo que él cuida
Su rostro mal encachado
Su forma de ser se admira

Servicial y acomedido
Yo siempre lo miro activo
Cuando se encuentra contento
Avienta al aire un buen grito
No le falten al respeto
Porque brota lo maldito

Pa los pulmones la kush
Pal cerebro el lavadero
Y cuando pisteo no quiero
Batallosos ni embusteros
Déjenme escuchar corridos
Porque aquí están Los Canelos

El Negro y mi comba bari
Reniegan pero se quieren
Compadre bomba extrañamos tu risa
Preso te tienen
El tobi siempre anda en uno
Pa' atrapar a los que quiere

Ya que se duerme El Scrappy
A ver doctor traiga un suero
Deje esa mesa de billar
Usted Chuy de Los Canelos
Porque mañana o pasado
Otra vez amanecemos

Баллада о Негре

Смешалась кровь,
Синалоа и Дуранго,
Старик родился в Канелас,
Женщина из Бадирагуато.
Соединились душой и телом,
И в жару родились дети.

Один из них — Негр,
Мозг семьи,
Искренне говорит правду
Команде, о которой заботится.
Его суровое лицо,
Его характер вызывает восхищение.

Отзывчивый и услужливый,
Я всегда вижу его активным,
Когда он доволен,
Он издает громкий крик.
Не смейте его оскорблять,
Потому что проснется в нем дьявол.

Для легких — куш,
Для мозга — промывка,
И когда я пью, я не хочу
Видеть скандалистов и лжецов.
Дайте мне послушать корридо,
Потому что здесь Лос Канелос.

Негр и мой кореш Бари
Ругаются, но любят друг друга.
Компадре Бомба, мы скучаем по твоему смеху,
Ты в тюрьме.
Тоби всегда начеку,
Чтобы поймать тех, кого хочет.

Как только Скрэппи заснет,
Эй, доктор, принесите сыворотку.
Оставь этот бильярдный стол,
Ты, Чуй из Лос Канелос,
Потому что завтра или послезавтра
Мы снова проснемся.