Los Canelos de Durango - El Güero Garrochas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Canelos de Durango - El Güero Garrochas




El Güero Garrochas
The Fair-Skinned Garrochas
Que bonito siento cuando doy mis
How nice it feels when I give my
Datos, orgulloso de enseñarles el retrato,
Information, proud to show you the portrait,
Abrazado de los que me dieron vida,
Embraced by those who gave me life,
Muchas gracias eso nunca se liquida,
Many thanks that can never be repaid,
No quisieron que yo andubieraDescalzo,
They didn't want me to walk
Imposible cuando faltan los centavos
Barefoot, impossible when there are no cents to find
La creanza me la dieron en residencia,
They raised me in a residence,
Cuatro orcones y techo en lamina negra,
Four posts and a roof of corrugated metal,
Si volviendo a nacer escoger medieran me revuelco y sacudo en la
If they gave me a choice to be born again, I'd roll around and shake in the
Misma tierra,
Same earth,
Ami nombre yo le doy uso muy poco,
I rarely use my name,
Por mi nombre y color yo llevo mi apodo,
My name and color are the reason for my nickname,
Sigue esta do la misma pilona de agua con motor ahora podemos
Still here is the same water well with a motor, now we can
Acarrearla, a este patio ya no se meten las vacas,
Carry it, cows no longer enter this yard,
De ladrillo en ladrillo se hacen las bardas,
Brick by brick, the walls are made,
O te avivas te alivianas o te atontas,
Either you get smart or you get lazy or you get stupid,
No soy plomo yo soy el guero garrochas,
I'm not gold, I'm the fair-skinned Garrochas,
Las ganancias se reparten en caliente,
The profits are divided while they're hot,
Proviciones y pagar lo que se debe,
Supplies and paying what's owed,
En mis bolsas no se duermen los billetes,
The bills don't sleep in my pockets,
Bien stentos pa auxiliar a la gente,
Well-stocked to help the people,
Ay un santo que me respalda con
There's a saint who supports me with
Feria,En san luis rio colorado la frontera
Change, in San Luis Rio Colorado, the border
El sol le encarga la luna mis pisteadas,
The sun entrusts the moon with my tracks,
Para que me alumbre hasta laMadrugada,
So that it shines on me until dawn,
Vuelve a pegar el sol pa traer la.Cruda,
The sun rises again to bring the
Sonriendo diceseste hombre no tiene lucha,
Hangover, you smile and say this man has no worries,
Yo les digo nomas porque a mi me
I only tell them because they're mine
Mandan, el señor y la señora desta casa
To command, the lord and lady of this house
Como ave voy y caigo en los remedios,
Like a bird, I fly and land in the remedies,
A mis pleves en 23 puntos los tengo,
I have my people in 23 points,
Cruzo rios paso lomas brinco sercos,
I cross rivers, climb hills, and jump fences,
Presionanta me pega cuando los veo,
The pressure hits me when I see them,
Pues mi rancho para mi no es cualquier
Because my ranch is not just any
Cosa, mi familia desiende de las garrochas
Thing, my family comes from the Garrochas





Writer(s): Jesus Manuel Ontiveros Meza


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.