El M1 - Los Canelos de Durango traduction en allemand

El M1

Se baja del pavimento
Trae comando bien armado
Se va por terracería
Los carros bien empolvados
A veces lo veo sereno
A veces acelerado
Depende cuál sea la prisa
Depende cuál sea el motivo
Nomás le pican la cresta
Salta como un gallo giro
Y el espolón trae la baja
Pa' rajar al enemigo
Les voy a decir quién es
Pa' que darle tantas vueltas
El es Manuel Torres Félix
Nombres y apellido suenan
Sus amigos lo saludan
Y el que no saca la vuelta
Lo trae número M1
Se surte del MZ
La J te lo protege
Desde allá donde se encuentra
Y también el M2
Brinca si un día se ofreciera
Manuel desafía el peligro
Con la muerte se ha enfrentado
Cuando ha querido llegarle
El M1 la ha emboscado
Y la regresa a balazos
Cuando ha querido atacarlo
Por radios o celular
Siempre me han comunicado
Donde se encuentran los puntos
O dónde va el bon pasando
Y cuidado traicioneros
Porque ando por todos lados.

Der M1

Er verlässt den Asphalt
Er hat eine schwer bewaffnete Truppe
Er fährt über unbefestigte Wege
Die Autos sind völlig verstaubt
Manchmal sehe ich ihn gelassen
Manchmal aufgeregt
Je nachdem, wie eilig er es hat
Je nachdem, was der Grund ist
Man braucht ihn nur zu reizen
Dann springt er auf wie ein stolzer Hahn
Und den Sporn trägt er tief
Um den Feind zu zerfetzen
Ich werde euch sagen, wer er ist
Wozu so viele Umschweife
Er ist Manuel Torres Félix
Vor- und Nachname klingen gut
Seine Freunde grüßen ihn
Und wer sich nicht drückt
Er nennt ihn die Nummer M1
Er wird von MZ versorgt
Das J beschützt ihn
Von dort, wo er sich befindet
Und auch der M2
Springt ein, wenn es nötig ist
Manuel trotzt der Gefahr
Er hat sich dem Tod gestellt
Wenn er ihn holen wollte
Hat der M1 ihn in einen Hinterhalt gelockt
Und schickt ihn mit Kugeln zurück
Wenn er ihn angreifen wollte
Über Funk oder Handy
Hat man mich immer informiert
Wo sich die Punkte befinden
Oder wo der Feind vorbeikommt
Und Vorsicht, Verräter
Denn ich bin überall.