Paroles et traduction Los Canelos de Durango - El Señor de la Montaña (Tuba)

El Señor de la Montaña (Tuba)

Joaquín Loera, lo es y será
Prófugo de la justicia
El señor de la montaña
También jefe en la ciudad

Amigo del buen amigo
Enemigo de enemigos
Alegre y enamorado
Así es Loera, lo es y será

Por eso el azul del cielo
Desde lejos lo protege
Aunque haga frío o calor

Culiacán es caluroso
Mayo es el más peligroso
Hay protección y atención

Lo respalda un coronel
No es militar por su grado
Su padre se lo ha heredado

A mi amigo, el coronel
Capitanes generales
No han podido retirarlo

Hay guachitos y hay tenientes
Chinos, también talibanes
De día y de noche lo cuidan

Mochomos limpian caminos
Por donde Joaquín transita
Colombia y México admira

Será mancha o será raya
Lo que el tigre trae pintada
Total, que ya está marcada

Pero es fiera allá en la sierra
Y también allá en la selva
Protege y si quiere atrapa

Повелитель Горы (Туба)

Хоакин Лоэра, он есть и будет
Беглецом от правосудия
Повелителем горы
И хозяином в городе

Друг хороших друзей
Враг своих врагов
Весёлый и влюблённый
Таким Лоэра есть и будет

Поэтому синева небес
Издалека его защищает
И в холод, и в жару

Кульякан знойный город
Май - самый опасный месяц
Есть защита и внимание

Его поддерживает полковник
Он не военный по званию
Это от отца ему досталось

Моему другу, полковнику
Генералы-капитаны
Не смогли его сместить

Есть солдатики и лейтенанты
Китайцы, и даже талибы
Днём и ночью его охраняют

Разведчики чистят дороги
По которым Хоакин проходит
Колумбия и Мексика восхищаются им

Будет ли это пятно или полоса
То, что тигр носит на шкуре
В любом случае, она уже есть

Но он зверь там, в горах
И там, в джунглях тоже
Защищает, а если захочет, то и поймает