Paroles et traduction Los Canelos de Durango - Emilio Quintero

Emilio Quintero

La muerte andaba en el aire
Por las alturas flotaba
Quisieron jugar con ella
Una avioneta volaba al sitio badiraguato Dando vueltas lo rodeaban

Emilio caro quintero un primo y el compa benja desde culiacan salieron
Iban a dar una vuelta el piloton jugetiaba en esa avioneta Cessna

Emilio fue de palabra mucha gente lo apreciaba le a cantaba los caballos las mujeres lo adoraban seguido con sus amigos amanece en la paranda

El 14 de febrero un lunes por la mañana fue su encuentro con la muerte la suerte lo abandonaba y muy sercas se oyó tatillo con el avión se estrellaba

Los recuerdos de hoy jalisco hasta el panteón me lo llevo si hoy me voy ne me despido por que algún día nos veremos muy adelante en el camino pero en tus tierras me quedo

Adiós a mi compa flaco cóncavo a los caballos no quiero recuerdos tristes este mundo es para gozar lo arriba yo estoy contento bailando me encarrogado

Emilio Quintero

Death was in the air
It was floating through the heights
They wanted to play with it
An airplane was flying around Badiraguato in circles surrounding it

Emilio Quintero, a cousin, and his friend Benjamin took off from Culiacan
They were going for a ride, the pilot was playing with the controls of that Cessna

Emilio was a man of his word, many people appreciated him, he loved horses and women adored him, he often partied with his friends until sunrise

On February 14th, a Monday morning, he had an encounter with death, luck abandoned him and the gunshots rang out very close, the plane crashed

Memories of you from Jalisco to the cemetery I will take with me, if I go today I will not say goodbye because one day we will meet again further down the road but I will remain in your lands

Farewell my skinny friend, I do not want sad memories, this world is for enjoying and I am happy up there, dancing with the angels