Esta Noche Me la Rifo - Los Canelos de Durango traduction en allemand

Esta Noche Me la Rifo

Esta noche me la rifo
Boy a meterme al peligro
Aqui estan los compañeros
Que bijilan el camino
Ay gobierno y bajadores
Por eso es que bamos listos

Quiero que alisten los radios
Y que cargen bien las armas
Todos nos alibianamos
O quedamos en la raya
Que tanto a de ser tantito
Para llebar esta rama

Dicen que es malo aser planes
Yo no creo en superticiones
Bamos a aser bien las cosas
Como en otras ocasiones
Para que no se te olbide
Boy a dar indicaciones

Me esperan en culiacan
Yo boy a hablar de tijuana
Aber como andan las cosas
Por si llego bien la carga
Ay nos bemos camaradas
Yo les mando lo que falta

Heute Nacht riskiere ich es

Heute Nacht riskiere ich es,
ich werde mich in Gefahr begeben.
Hier sind die Kameraden,
die den Weg bewachen.
Es gibt die Regierung und Schmuggler,
deshalb sind wir bereit.

Ich möchte, dass ihr die Funkgeräte bereit macht
und die Waffen gut ladet.
Entweder wir schaffen es alle,
oder wir bleiben auf der Strecke.
Was soll's, ein bisschen was
um diesen Zweig zu liefern.

Sie sagen, es sei schlecht, Pläne zu machen,
ich glaube nicht an Aberglauben.
Wir werden die Dinge gut machen,
wie bei anderen Gelegenheiten.
Damit du es nicht vergisst,
werde ich Anweisungen geben.

Sie erwarten mich in Culiacan,
ich werde von Tijuana aus sprechen,
um zu sehen, wie die Dinge stehen,
ob die Ladung gut angekommen ist.
Wir sehen uns, Kameraden,
ich schicke euch, was fehlt.