Paroles et traduction Los Canelos de Durango - Guadalupe Munguia

Guadalupe Munguia

Guadalupe Munguía (Los Canelos De Durango)

Un día feliz Guadalupe
Ese nombre se le dio
Y sus padres muy contentos
Cuando la luz el miro
En los Llanos Del Refugio
Sus primeros pasos dio

Nomas abrió bien los ojos
Después a desarrollar
Su cerebro pensó firme
Lupe se empezó a lanzar
A la aventura o al ruedo
Con la ambición de ganar

Pronto obtuvo la respuesta
Rápido empezó a ganar
Pero el compa Guadalupe
Más mucho empezó a apostar
Y la traición y la envidia
Se empezaron a acercar

Centroamérica los vio
Que venían de Culiacán
Y unos millones de verdes
La muerte empezó a llamar
Y disfrazados de amigos
Llegaron hasta el lugar

Empiezan a tirar balas
Lupe empezó a recibir
También se las regresaba
Poquito antes de morir
Lupe y sus dos pistoleros
Ya no lograron vivir

Los bajadores murieron
El comandante y dos más
Pero el dinero y las armas
Se lograron rescatar
Muy ofendido el cachorro
Busco y dio con los demás

Lupe amigo y respetado
Por muchos en Culiacán
Donde quiera que te encuentres
Puedes descansar en paz
Se sabe que tus hermanos
Ya te lograron vengar

Saúl León Beltrán

Гваделупе Мунгия

Гваделупе Мунгия (Los Canelos De Durango)

Прекрасным днём Гуаделупе
Это имя ей дали
И её родители очень радовались
Когда она увидела свет
В Llanos Del Refugio
Она сделала свои первые шаги

Как только она открыла глаза
Потом начала развиваться
Её ум был решительным
Лупе уверенно начала действовать
Идти на риск или бросаться в бой
С амбициями побеждать

Она быстро получила ответ
Быстро начала выигрывать
Но компа Лупе
Начала сильно ставить
И предательство и зависть
Начали подкрадываться

Центральная Америка видела их
Как они приехали из Кулиакана
И миллионы зелёных
Смерть начала звать
И под видом друзей
Они доехали до места

Они начали стрелять
Лупе начала получать пули
Она тоже отстреливалась
Незадолго до смерти
Лупе и два её стрелка
Больше не смогли жить

Погибли водители
Командир и еще двое
Но деньги и оружие
Удалось спасти
Очень обиженный дельфин
Нашел и разобрался с остальными

Лупе, подруга и уважаемая
Многими в Кулиакане
Где бы ты ни была
Можешь спокойно отдыхать
Знают, что твои братья
Уже отомстили за тебя

Сауль Леон Бельтран