Hay Unos Ojos - Los Canelos de Durango traduction en allemand

Hay Unos Ojos

Hay unos ojos que si me miran
Hacen que mi alma tiemble de amor
Son unos ojos tan primorosos
Ojos mas lindos no he visto yo

Ay, quien pudiera mirarse en ellos
Ay, quien pudiera besarlos mas
Gozando siempre de sus destellos
Ojos mas bellos no aré encontrar

Melodia

Y todos dicen que no te quiero
Que no te adoro con frenesí
Y yo les digo que mienten, mienten
Que hasta mi vida daria por ti

Ya me despido de mi morena
Ya me despido mi adoracion
Me voy cantando a tus ojitos
Que llamo dentro de mi corazón

Da sind Augen

Da sind Augen, die, wenn sie mich ansehen,
Meine Seele vor Liebe erbeben lassen.
Es sind so wunderschöne Augen,
Schönere Augen habe ich nie gesehen.

Ach, wer könnte sich in ihnen spiegeln,
Ach, wer könnte sie nur küssen,
Immer ihr Funkeln genießend,
Schönere Augen werde ich nicht finden.

Melodie

Und alle sagen, dass ich dich nicht liebe,
Dass ich dich nicht wahnsinnig verehre,
Und ich sage ihnen, dass sie lügen, lügen,
Dass ich sogar mein Leben für dich geben würde.

Nun verabschiede ich mich von meiner Schönen,
Nun verabschiede ich mich, meine Angebetete,
Ich gehe singend zu deinen Äuglein,
Die ich tief in meinem Herzen trage.