Los Dos de Sinaloa - Los Canelos de Durango traduction en allemand

Los Dos de Sinaloa

Les voy a cantar señores
Lo que se ha traido el aire
A dos gallos sinaloenses
Que no le temen a nadie
Trabajando en la frontera
Han podido superarse

Yo no se a que se dedican
Pero han de ser buenos gallos
Porque se les ve pasear
Por diferentes lugares
En muy buenas camionetas
Tranquilos y muy capaces

Sorpresas nos dan la vida
Si somos perseverantes
Sin dejarse intimidar
Las puertas solitas se abren
Como esas de la frontera
Que son demiasado grandes

No quero ofender a nadie
Pero esa es la realidad
Como te miran te tratan
Eso demostrado esta
Si no te pones las pilas
De pobre nunca saldras

Tienen sus buenos contactos
Que dan dinero a ganar
En la perla tapatia
Muy sigido los veran
Atendiendo compromisos
O simplemente a pasear

Fue un año de vacas gordas
No los podemos quejar
El 20 le dice al 5
Compadre hay que cotorrear
Con todita la plebada
De mi lindo culiacan

Die Zwei aus Sinaloa

Meine Damen, ich werde Ihnen singen,
Was der Wind herangetragen hat,
Von zwei Hähnen aus Sinaloa,
Die niemanden fürchten.
Sie arbeiten an der Grenze,
Und konnten sich verbessern.

Ich weiß nicht, womit sie sich beschäftigen,
Aber sie müssen gute Hähne sein,
Denn man sieht sie spazieren gehen,
An verschiedenen Orten,
In sehr guten Geländewagen,
Ruhig und sehr fähig.

Das Leben hält Überraschungen für uns bereit,
Wenn wir beharrlich sind.
Ohne sich einschüchtern zu lassen,
Öffnen sich die Türen von selbst,
Wie die an der Grenze,
Die sehr groß sind.

Ich möchte niemanden beleidigen,
Aber das ist die Realität,
Wie man dich sieht, so behandelt man dich,
Das ist bewiesen.
Wenn du dich nicht anstrengst,
Wirst du nie aus der Armut herauskommen.

Sie haben ihre guten Kontakte,
Die Geld einbringen.
In der Perle von Guadalajara,
Wird man sie oft sehen,
Wie sie Verpflichtungen nachgehen
Oder einfach nur spazieren gehen.

Es war ein Jahr der fetten Kühe,
Wir können uns nicht beschweren.
Die 20 sagt zur 5,
Kumpel, lass uns feiern,
Mit all den Mädels, Liebes,
Aus meinem schönen Culiacan.