Los Dos de Sinaloa - Los Canelos de Durango traduction en anglais

Los Dos de Sinaloa

Les voy a cantar señores
Lo que se ha traido el aire
A dos gallos sinaloenses
Que no le temen a nadie
Trabajando en la frontera
Han podido superarse

Yo no se a que se dedican
Pero han de ser buenos gallos
Porque se les ve pasear
Por diferentes lugares
En muy buenas camionetas
Tranquilos y muy capaces

Sorpresas nos dan la vida
Si somos perseverantes
Sin dejarse intimidar
Las puertas solitas se abren
Como esas de la frontera
Que son demiasado grandes

No quero ofender a nadie
Pero esa es la realidad
Como te miran te tratan
Eso demostrado esta
Si no te pones las pilas
De pobre nunca saldras

Tienen sus buenos contactos
Que dan dinero a ganar
En la perla tapatia
Muy sigido los veran
Atendiendo compromisos
O simplemente a pasear

Fue un año de vacas gordas
No los podemos quejar
El 20 le dice al 5
Compadre hay que cotorrear
Con todita la plebada
De mi lindo culiacan

The Two from Sinaloa

I'll sing to you, lady
About what's been brought by the wind
Two courageous men from Sinaloa
Who fear no one
Working on the border
They managed to overcome difficulties

I don't know what they do
But they must be good men
Because they're often seen
In different places
With their fancy pickup trucks
Relaxed and capable

Life gives us surprises
If we're persistent
Undeterred
Doors will open for us
Like the ones on the border
That are so enormous

I don't mean to offend anyone
But that's the reality
People treat you the way you look
That's what's shown
If you don't work hard
You'll never be wealthy

They have good connections
That bring them profit
In the Pearl of the West
They're often seen
Attending appointments
Or simply taking a stroll

It was a year of abundance
We can't complain
20 tells 5
My friend, we need to have a chat
With all the folks
From my beloved Culiacán