Paroles et traduction Los Canelos de Durango - Los Placeres
Pensar
que
lo
que
comienza
I
know
that
whatever
begins,
Yo
se
que
despues
termina
I
know
that
it
later
ends.
Yo
se
que
el
amor
florece
I
know
that
love
blossoms,
Despues
se
que
se
marchita
I
know
that
it
later
withers.
Ahorita
piso
la
tierra
Right
now,
I'm
standing
on
the
ground,
Y
despues
me
la
hechan
encima
And
later,
they'll
throw
dirt
on
me.
Los
arroyos
forman
rios
Streams
form
rivers,
Los
rios
forman
los
mares
Rivers
form
seas.
Llevan
consigo
agua
dulce
They
carry
fresh
water
with
them,
Salada
la
de
los
mares
Salty
is
the
water
of
the
seas.
La
tierra
el
agua
y
el
aire
Earth,
water,
and
air,
Dan
vida
y
cobran
lo
que
hacen
They
give
life
and
charge
for
what
they
do.
Que
no
te
traume
el
fracaso
Don't
let
failure
traumatize
you,
Que
no
te
gane
la
envidia
Don't
let
envy
conquer
you.
Hay
que
gozar
de
placeres
We
have
to
enjoy
pleasures,
Sin
descuidar
los
deberes
Without
neglecting
our
duties.
La
mujer
es
para
el
hombre
Women
are
for
men,
Y
el
hombre
pa
las
mujeres
And
men
are
for
women.
Hay
que
vivir
a
lo
grande
We
have
to
live
it
up,
Al
fin
que
vamos
de
paso
After
all,
we're
just
passing
through.
Pa
preguntas
hay
respuestas
For
questions,
there
are
answers,
El
problema
hay
que
enfrentarlo
We
have
to
face
problems.
Peligras
si
sabes
mucho
You're
in
danger
if
you
know
too
much,
Si
no
sabes
nada
es
malo
If
you
know
nothing,
it's
bad.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.