Paroles et traduction Los Canelos de Durango - Mario Aguirre

Mario Aguirre

Para el taste un buen caballo
Pa' la mafia seridad
Para el palenque un buen gallo
Buen estilo pa' mandar
Fue una madera tan fina
Que hachas no hubo pa rajar

Mecánicos y albañiles
Media y alta sociedad
Empresarios y mafiosos
Mario Aguirre ya no está
Fue humilde y nos dejo herencia
Su amistad al saludar

La huerta ya no es lo mismo
El limón marchito está
La platanera creció
Mario la supo regar
Tanto que en avión se dió
Fruto en racimos bajar

Lamber uve Calderon
Y ismael zeta g
De grandes montes y juancho
Lo vieron la última vez
De mano se despidió
Y para siempre se fue

Se extendieron sus raíces
Y sombra dio a su amistad
Tan grueso que estaba el árbol
Quien se podría imaginar
Que de un cañón una bala
Del cual lo fue derribar

El cartel está de luto
Varios palenques también
Y por el taste del fresno
Jamás se volverá a ver
Compa Aveliano y Carrillo
Mario Aguirre se nos fue

Марио Агирре

Для гурманов — хороший конь,
Для мафии — серьёзность,
Для арены — достойный петух,
И отличный стиль командовать.
Он был из такой прочной древесины,
Что не нашлось топора, чтобы его срубить.

Механики и каменщики,
Средний и высший класс,
Бизнесмены и бандиты —
Марио Агирре больше нет.
Он был скромным и оставил нам наследство —
Свою дружбу в каждом приветствии.

Сад уже не тот,
Лимон завял,
Банановая роща разрослась —
Марио умел её поливать.
Настолько, что даже на самолёте приходилось
Спускать гроздья фруктов.

Ламбер Уве Кальдерон
и Исмаэль «Зета» Г,
люди из «Грандес Монтес» и Хуанчо
Видели его в последний раз.
Он попрощался за рукопожатие
И ушел навсегда.

Его корни простирались широко,
И он давал тень своей дружбе.
Таким толстым было дерево,
Кто мог себе представить,
Что пуля из винтовки
Свалит его.

Картель в трауре,
Несколько арен тоже,
И на ипподроме Фресно
Его больше никогда не увидят.
Компадре Авелиано и Каррильо,
Марио Агирре покинул нас.