Paroles et traduction Los Canelos de Durango - Ojos Bonitos

Ojos Bonitos

Halla en un rancho lejano
En un baile me encontraba
Había poca claridad
La noche nos cobijada
Solo unos ojos bonitos
Sentí que me iluminaban

Aquellos ojos bonitos
Cerca los quería mirar
Poco a poco yo me acerco
Con la intención de bailar
Con verlos no era conforme
También quería platicar

Frente a frente me encontraba
Ya no lo pude ocultar
Les dije que los quería
Al poco de platicar
De su cuerpo y rostro bello
Me empezaba a enamorar

Hoy por suerte nos queremos
No lo vamos a negar
Quiero demostrar con hechos
Pues me los voy a llevar
Quiero tenerte en mis brazos
Y poderte acariciar

Beautiful Eyes

I happened to be at a faraway ranch
Dancing at a party
It was quite dimly lit
The night was embracing
Suddenly, I saw a pair of beautiful eyes
I felt as if they were shining just for me

Those beautiful eyes
I wanted to see them up close
I slowly approached
Hoping to dance
Simply seeing them wasn't enough
I also wanted to talk

We stood face to face
I couldn't hide it anymore
I told her I loved her
After chatting for a while
About her lovely body and face
I began to fall in love

Today, it is fortunate that we love each other
We will not deny it
I want to prove it through my actions
Because I am going to take you with me
I want to hold you in my arms
And caress you