Paroles et traduction Los Canelos de Durango - Una Flor Quise Cortar

Una Flor Quise Cortar

Una flor quise cortar
Pero no quiso el destino.
Y no tuve a quien culpar
Solo fue por no llevar
Mi vida por buen camino...
Dos corazones se amaron
Pero fue algo de experiencia...
Dos corazones se amaron
Y despues se abandonaron
Y la causa fue la ausencia

No diras que te trate
Como a una mujer cualquiera
Si acaso te abondone
Tu supiste porque fue
Porque no fuiste sincera...
Hoy vengo buscando olvido
Y el perfume de otras flores.
Nomas un favor te pido
Que no seas mala conmigo
Seguire buscando amores...

I Wanted to Cut a Flower

I wanted to cut a flower
But destiny would not allow it.
And I had no one to blame
It was only because I did not lead
My life on the right path...
Two hearts loved each other
But it was only a fleeting experience...
Two hearts loved each other
And then they abandoned each other
And the cause was absence

You will not say that I treated you
Like an ordinary woman
If I abandoned you
You knew why it was
Because you were not sincere...
Today I come seeking solace
And the perfume of other flowers.
I only ask one favor
That you not be cruel to me
I will continue searching for love...