Paroles et traduction Los Canelos de Durango - Una Flor Quise Cortar

Una Flor Quise Cortar

Una flor quise cortar
Pero no quiso el destino.
Y no tuve a quien culpar
Solo fue por no llevar
Mi vida por buen camino...
Dos corazones se amaron
Pero fue algo de experiencia...
Dos corazones se amaron
Y despues se abandonaron
Y la causa fue la ausencia

No diras que te trate
Como a una mujer cualquiera
Si acaso te abondone
Tu supiste porque fue
Porque no fuiste sincera...
Hoy vengo buscando olvido
Y el perfume de otras flores.
Nomas un favor te pido
Que no seas mala conmigo
Seguire buscando amores...

Сорванный цветок

Я хотел сорвать цветок,
Но судьба мне не позволила.
И некого было винить,
Только себя, за то, что не шёл
Верным путём по жизни...
Два сердца любили друг друга,
Но это был лишь опыт...
Два сердца любили друг друга,
А потом расстались,
И причиной стала разлука.

Ты не скажешь, что я обращался
С тобой, как с любой другой.
Если я тебя оставил,
Ты знала, почему,
Потому что ты была неискренней...
Сегодня я ищу забвения
И аромат других цветов.
Прошу тебя только об одном,
Не будь жестока со мной,
Я продолжу искать любовь...