Paroles et traduction Los Cantantes - No Hay Pesos

No Hay Pesos

Una casa que sea bonita y una piscina para nadar
Y vestidos de mil colores y una yipeta para pasear
Un Mercedes pa' los domingos y un chofer vestido de frac
Y una lancha, no muy pequeña, por si ella quiere ir a pescar

Casi na' (Es lo que pide)
Para darme una oportunidad
Y pensar (Que nada tengo)
Y que la quiero de verdad

Yo soy bueno (Ella lo sabe)
Que mi amor es puro y real
Lo malo es (Que en mi bolsillo)
No hay pesos para contar

Romántico, simpático, espléndido y fantástico
Su eterno enamorado y eso pa' ella no vale na'

Ella prefiere un tipo rico aunque, de amores, no le de na'
Que mi amor, que es lindo y puro, pero no hay pesos para contar
Un Mercedes pa' los domingos y un chofer vestido de frac
Una lancha, no muy pequeña, por si ella quiere ir a pescar

Casi na' (Es lo que pide)
Para darme una oportunidad
Y pensar (Que nada tengo)
Y que la quiero de verdad

Yo soy bueno (Ella lo sabe)
Que mi amor es puro y real
Lo malo es (Que en mi bolsillo)
No hay pesos para contar

Romántico, simpático, espléndido y fantástico
Su eterno enamorado y eso pa' ella no vale na'

Casi na' (Es lo que pide)
Para darme una oportunidad
Y pensar (Que nada tengo)
Y que la quiero de verdad

Yo soy bueno (Ella lo sabe)
Que mi amor es puro y real
Lo malo es (Que en mi bolsillo)
No hay pesos para contar
¡Ay, mamá!

Casi na' (Es lo que pide)
Para darme una oportunidad
Y pensar (Que nada tengo)
Y que la quiero de verdad

Yo soy bueno (Ella lo sabe)
Que mi amor es puro y real
Lo malo es (Que en mi bolsillo)
No hay pesos para contar
¡Ay, mamá!

Нет Песо

Красивый дом и бассейн, чтобы плавать,
И платья тысячи цветов и джип, чтобы кататься,
Мерседес на воскресенье и шофер во фраке,
И катер, не очень маленький, если захочет порыбачить.

Почти ничего (Это то, что она просит)
Чтобы дать мне шанс.
И подумать (Что у меня ничего нет)
И что я люблю ее по-настоящему.

Я хороший (Она это знает)
Что моя любовь чиста и настоящая.
Беда в том (Что в моем кармане)
Нет песо, чтобы сосчитать.

Романтичный, симпатичный, великолепный и фантастический,
Ее вечный возлюбленный, а это для нее ничего не стоит.

Она предпочитает богатого парня, хотя в любви он ей ничего не даст.
Что моя любовь, которая прекрасна и чиста, но нет песо, чтобы сосчитать.
Мерседес на воскресенье и шофер во фраке,
И катер, не очень маленький, если захочет порыбачить.

Почти ничего (Это то, что она просит)
Чтобы дать мне шанс.
И подумать (Что у меня ничего нет)
И что я люблю ее по-настоящему.

Я хороший (Она это знает)
Что моя любовь чиста и настоящая.
Беда в том (Что в моем кармане)
Нет песо, чтобы сосчитать.

Романтичный, симпатичный, великолепный и фантастический,
Ее вечный возлюбленный, а это для нее ничего не стоит.

Почти ничего (Это то, что она просит)
Чтобы дать мне шанс.
И подумать (Что у меня ничего нет)
И что я люблю ее по-настоящему.

Я хороший (Она это знает)
Что моя любовь чиста и настоящая.
Беда в том (Что в моем кармане)
Нет песо, чтобы сосчитать.
О, мама!

Почти ничего (Это то, что она просит)
Чтобы дать мне шанс.
И подумать (Что у меня ничего нет)
И что я люблю ее по-настоящему.

Я хороший (Она это знает)
Что моя любовь чиста и настоящая.
Беда в том (Что в моем кармане)
Нет песо, чтобы сосчитать.
О, мама!