Paroles et traduction Los Cantores de Chipuco - Diciembre

Diciembre

Llego diciembre y yo, ya me emparrande
La cuadra cerré y diez marranos yo les compre
Y es que no sé, si guaro o tequila les daré
Traje unas bebes, traje unas bebes
Para la cocina pues, para la cocina pues

Vaya y dígale al visco que nos preste la carpa
Y la paila para hacer la natilla
Traiga el guaro, la gasimba, el aspersor y el bombillo
Porque la parranda ya va a comenzar

Vayase para la esquina y coloque un lazo haya
Y me pone diez adobes que vamos a cerrar
Vaya y dígale a Yirley que traiga los bafles ya
Y un micrófono que contrate a Nicky Jam

Arme el fogon y ponga fritar
Que la natilla como que no va a alcanzar
Hicimos vaca para pagarle al man
Deje la bulla que el parcero que va a cantar

Estamos en diciembre y llega navidad
Y en este fin de año vamos a gozar
Espero que disfruten en familia
Y tengan paz y prosperidad...

Llego diciembre y yo, ya me emparrande
La cuadra cerré y diez marranos yo les compre
Y es que no sé, si guaro o tequila les daré
Traje unas bebes, traje unas bebes
Para la cocina pues, para la cocina pues

1 guaro, 2 guaros, 3 guaros
Hay me emborrache ya
Te llevo a la casa mami
4 guaros, 5 guaros, 6 guaros
Hey para donde va con el viejo

Ese es mi abuelo, ese no es el muñeco
Ponga emisora para que bailemos bien bueno
Con la familia, los vecinos, los parceros
Y gozando con los chipucos el año entero

Llego diciembre y yo, ya me emparrande
La cuadra cerré y diez marranos yo les compre
Y es que no sé, si guaro o tequila les daré
Traje unas bebes, traje unas bebes
Para la cocina pues, para la cocina pues

December

December has arrived, and I've already gotten into the holiday spirit
I've closed off the block and bought ten pigs
And I can't decide whether to give them guaro or tequila
I've brought some girls, I've brought some girls
For the kitchen, for the kitchen

Go and tell Visco to lend us his tent
And the pot to make the natilla
Bring the guaro, the gasimba, the sprinkler, and the light bulb
Because the party is about to start

Go to the corner and put up a ribbon there
And place ten adobe bricks so we can close it off
Go and tell Yirley to bring the speakers now
And a microphone so we can hire Nicky Jam

Start the fire and put on the fry
Because there might not be enough natilla
We collected money to pay the guy
Quiet down because the guy is going to sing

It's December and Christmas is coming
And we're going to have fun this end of the year
I hope you enjoy it with your family
And have peace and prosperity...

December has arrived, and I've already gotten into the holiday spirit
I've closed off the block and bought ten pigs
And I can't decide whether to give them guaro or tequila
I've brought some girls, I've brought some girls
For the kitchen, for the kitchen

1 guaro, 2 guaros, 3 guaros
Wow, I'm already drunk
Let me take you home, honey
4 guaros, 5 guaros, 6 guaros
Hey, where are you going with that old man?

That's my grandpa, not some random doll
Put on some music so we can dance really hard
With our family, our neighbors, our friends
And enjoy the whole year with Chipuco

December has arrived, and I've already gotten into the holiday spirit
I've closed off the block and bought ten pigs
And I can't decide whether to give them guaro or tequila
I've brought some girls, I've brought some girls
For the kitchen, for the kitchen