Paroles et traduction Los Cantores de Chipuco - El Cabezon

El Cabezon

Saymon y Memo
Y Héctor y Victor
Vienen del sur oeste
Tienes una cabeza mundial
Cabezón!
Si se duerme sentado se desnuca
Cabezón!
No te vayas a agachar
No, no, no
Que tu cabeza al piso caerá y hará un
Hueco, hueco, hueco
Ahora qué haremos
Se nos cayó y se hizo un chichón con el hueco
(Iiii, que tulundrón! Ponele papa o echale jabón Rey)
Su cabeza parece una buseta
No le da caspa, le da crispeta
(Ay vos!)
Le pusimos yelo al cabeza de motor pero no se ha deshinchao
Tienes una cabeza mundial
Cabezón!
Si se duerme sentado se desnuca
Cabezón!
No te vayas a agachar
No, no, no
Que tu cabeza al piso caerá y hará un
Hueco, hueco, hueco
Hay que peinarlo
(Pero que riquillo!)
Andá traé el rastrillo del patio
(Iiii! Ese copete parece de emo)
Cabeza de toro
(Muuuu!)
Tenés más pelos que una fiesta de rockeros
Amá me está doliendo la cabeza!
(Iiii! En qué continente mi amor?)
Cabe, cabe, DJ
Cabe, cabe, Otavio
Cabe, cabe, DJ
Poray no cabe!
Lo metimos en un taxi para ir a peluquiarlo en el Hueco
En el Hueco
(Iiii!)
No nos cupo la cabeza para ir a peluquiarlo en el Hueco!
En el Hueco!
Sabors Tropicals!
Trajimos una volqueta para que en el volco se meta
Nadie quiere motilarlo, ni los jardineros del barrio
Trajimos una volqueta para que en el volco se meta
Nadie quiere motilarlo, ni los jardineros del barrio
Lo embutimos, lo montamos en la volqueta del barrio y al municipio lo llevamoooooos
(Iiii! Allá motilan gratis!)
Lo embutimos, lo montamos en la volqueta del barrio y al municipio lo llevamoooooos
(Dejate las patillas largas!)
Lo metimos en un taxi para ir a peluquiarlo en el Hueco
En el Hueco
(Bendito sea mi Dios!)
No nos cupo la cabeza para ir a peluquiarlo en el Hueco!
En el Hueco!
Te motilas, te motilas, te motilas, te motilas, te motilas, te motilas
Motilate home!
Karval, Koko y Koronel!
Y nosotros somos
Los Cantores de Chipuco!
Toca pue'!
Pa' que jarten!
Sabors Tropicals!
(Iiii! Tranquilo mi amor que usted no es cabezón. Mejor subase a la terraza y le da sombra al pueblo)
Y nosotros somos
Los Cantores de Chipuco!
Toca pue'!

Головёшка

Саймон и Мемо
И Гектор и Виктор
Прибыли с юго-запада
У тебя голова мирового масштаба
Головёшка!
Если сядет и заснет, свернет себе шею
Головёшка!
Не наклоняйся
Нет, нет, нет
А то твоя голова упадет на пол и сделает
Яму, яму, яму
Что же нам теперь делать?
Она упала и от ямы образовалась шишка
(Иии, какая шишара! Приложи картошку или намыль мылом, Король)
Его голова как автобус
У него не перхоть, а попкорн
(Ой, ты!)
Мы приложили лед к его голове-мотору, но она не сдулась
У тебя голова мирового масштаба
Головёшка!
Если сядет и заснет, свернет себе шею
Головёшка!
Не наклоняйся
Нет, нет, нет
А то твоя голова упадет на пол и сделает
Яму, яму, яму
Надо его причесать
(Какой же он милашка!)
Сходи принеси грабли со двора
(Иии! Этот чубчик как у эмо)
Голова быка
(Мууу!)
У тебя волос больше, чем на рок-концерте
Мама, у меня голова болит!
(Иии! На каком континенте, милый?)
Голова, голова, диджей
Голова, голова, Октавио
Голова, голова, диджей
Сюда не помещается!
Мы посадили его в такси, чтобы отвезти в парикмахерскую в Яме
В Яме
(Иии!)
Голова не влезла, чтобы отвезти ее в парикмахерскую в Яме!
В Яме!
Sabors Tropicals!
Мы пригнали самосвал, чтобы он в кузов залез
Никто не хочет его стричь, даже садовники из нашего района
Мы пригнали самосвал, чтобы он в кузов залез
Никто не хочет его стричь, даже садовники из нашего района
Мы его запихнули, посадили в самосвал и в муниципалитет повезли-и-и
(Иии! Там стригут бесплатно!)
Мы его запихнули, посадили в самосвал и в муниципалитет повезли-и-и
(Оставь длинные бакенбарды!)
Мы посадили его в такси, чтобы отвезти в парикмахерскую в Яме
В Яме
(Слава Богу!)
Голова не влезла, чтобы отвезти ее в парикмахерскую в Яме!
В Яме!
Подстрижешься, подстрижешься, подстрижешься, подстрижешься, подстрижешься, подстрижешься
Подстригись, чувак!
Карваль, Коко и Коронель!
А мы
Певцы Чипуко!
Играй же!
Чтобы объелись!
Sabors Tropicals!
(Иии! Успокойся, милый, у тебя не такая уж и большая голова. Лучше залезь на крышу и создай тень для всего города)
А мы
Певцы Чипуко!
Играй же!