Paroles et traduction Los Cantores de Chipuco - El Celular
Saymon
y
memo,
que
calor
que
calor
(pa
todos
los
barrios
y
las
comunas
tambien)que
calor
que
calor.
Саймон
и
Мемо,
как
же
жарко,
как
же
жарко
(для
всех
районов
и
коммун
тоже)
как
же
жарко,
как
же
жарко.
(Hector
y
vitor)que
calor
que
calor
carval
koko
y
coronel
y
nosotros
somos
los
cantores
de
chipuco
(que
calor
que
calor)
(Гектор
и
Виттор)
как
же
жарко,
как
же
жарко
Карваль
Коко
и
Коронель,
а
мы
— певцы
из
Чипуко
(как
же
жарко,
как
же
жарко)
YO
YA
NO
ME
AGUANTO
NI
LOS
CALZONCILLOS,
Я
БОЛЬШЕ
НЕ
ВЫДЕРЖУ
ДАЖЕ
НИЖНЕГО
БЕЛЬЯ,
TENGO
LLENO
DE
CALLOS
TODOS
LOS
PIES,
У
МЕНЯ
ВСЕ
НОГИ
В
МОЗОЛЯХ,
NO
TENGO
NI
PAL
BUS
NI
PA
UN
COLECTIVO,
У
МЕНЯ
НЕТ
НИ
НА
АВТОБУС,
НИ
НА
КОЛЛЕКТИВНОЕ
ТАКСИ,
PA
ESTUDIAR
Y
TRABAJAR
YA
ME
ENVALE.
УЧИТЬСЯ
И
РАБОТАТЬ
Я
УЖЕ
НЕ
МОГУ.
(Con
ese
afro
comprate
una
motoneta.)
(На
этот
афро
купи
себе
мопед.)
ME
FUI
A
EMPEÑAR
LA
LAVADORA
DE
LA
CASA
POR
ESO
NO
LE
DAN
SINO
50
BARRAS.
Я
ОТНЕС
ЗАЛОЖИТЬ
СТИРАЛЬНУЮ
МАШИНУ
ИЗ
ДОМА,
НО
ЗА
НЕЕ
ДАЛИ
ТОЛЬКО
50
БАРР.
ME
DIERON
UN
REQUE
DE
MOTO
ACABADA
МНЕ
ДАЛИ
ДЕРЬМОВУЮ
МОТОЦИКЛЕТКУ
ESE
PEDAZO
NO
SIRVE
NI
PA'
CHATARRA(que
perol)
ЭТА
ДРЯНЬ
НЕ
ПОДХОДИТ
ДАЖЕ
НА
МЕТАЛЛОЛОМ(какой
кошмар)
NO
LA
SE
PRENDER
NO
SE
MANEJAR
Y
AHORA
QUE
HAGO?(es
q
es
muy
bruto)LA
VOY
A
VENDER
Y
ME
COMPRO
UN
RENAULT
4
НЕ
ЗНАЮ,
КАК
ЗАВЕСТИ,
НЕ
ЗНАЮ,
КАК
ЕЗДИТЬ,
И
ЧТО
МНЕ
ТЕПЕРЬ
ДЕЛАТЬ?(он
же
такой
глупый)ПРОДАМ
ЕЕ
И
КУплю
себе
RENAULT
4
YO
YA
NO
ME
AGUANTO
NI
LOS
CALZONCILLOS,
Я
БОЛЬШЕ
НЕ
ВЫДЕРЖУ
ДАЖЕ
НИЖНЕГО
БЕЛЬЯ,
TENGO
LLENO
DE
CALLOS
TODOS
LOS
PIES,
У
МЕНЯ
ВСЕ
НОГИ
В
МОЗОЛЯХ,
NO
TENGO
NI
PAL
BUS
NI
PA
UN
COLECTIVO,
У
МЕНЯ
НЕТ
НИ
НА
АВТОБУС,
НИ
НА
КОЛЛЕКТИВНОЕ
ТАКСИ,
PA
ESTUDIAR
Y
TRABAJAR
YA
ME
ENVALE.
УЧИТЬСЯ
И
РАБОТАТЬ
Я
УЖЕ
НЕ
МОГУ.
(Que
renault
4 tan
hermoso
vos)
(Какой
красивый
Renault
4,
подруга.)
ARRANQUELO
ARRANQUELO
LE
DAÑO
EL
BOMPEEEER
ЗАВОДИ,
ЗАВОДИ,
Я
ПОВРЕЖДАЮ
БАМПЕР
ARRANQUELO
ARRANQUELO
TIENE
ROTO
EL
MOFLEEE.
ЗАВОДИ,
ЗАВОДИ,
У
ТЕБЯ
ОТОРВАН
ГЛУШИТЕЛЬ
(Es
como
atembao)
(Он
как
тормоз)
ARRANQUELO
ARRANQUELO
LE
DAÑO
EL
BOMPEEEE
ЗАВОДИ,
ЗАВОДИ,
Я
ПОВРЕЖДАЮ
БАМПЕР
ARRANQUELO
ARRANQUELO
TIENE
ROTO
EL
MOFLEEE.
ЗАВОДИ,
ЗАВОДИ,
У
ТЕБЯ
ОТОРВАН
ГЛУШИТЕЛЬ
TODOS
NOS
VOLAMOS
DE
CLASE
VAMOS
TREMENDO
PARCHE
NOS
FUIMOS
DE
PARRANDA
(wipipipi
octavio
veni
bailemos
МЫ
ВСЕ
СБЕЖАЛИ
С
УРОКОВ,
МЫ
ТАКАЯ
КРУТАЯ
БАНДА
МЫ
ОТПРАВИЛИСЬ
НА
ВЕЧЕРИНКУ
(уипипи
Октавио,
давай
танцуем.
Tectonik
dj
octavio
dj.)
Тектоник
ди-джей
Октавио,
ди-джей.)
YO
ESTOY
VIENDO
MUCHOS
PATOS
Y
NO
SE
VE
LA
PLATA
PA'
PAGAR
LA
ENTRADA(y
ahora
q
vamo
a
hacer)
Я
ВИЖУ
СТОЛЬКО
ДУРАКОВ,
НО
НЕ
ВИЖУ
ДЕНЕГ,
ЧТОБЫ
ЗАПЛАТИТЬ
ЗА
ВХОД
(И
что
теперь
будем
делать)
YO
SOY
AMIGO
DEL
QUE
MANDA
VAMONOS
PAL
CARRO
YO
HAGO
UNA
LLAMADA.
Я
— ДРУГ
ВОЖАКА,
МЫ
ПОИДЕМ
К
МАШИНЕ,
Я
ЗВОНЮ.
Pasame
el
celular
hay
hay
el
celular
hay
hay
el
celular
hay
hay
pasalo
pues.
Дай
мне
телефон,
телефон,
телефон,
телефон,
давай,
давай.
Pasame
el
celular
hay
hay
el
celular
hay
hay
el
celular
hay
hay
pasalo
pues.
Дай
мне
телефон,
телефон,
телефон,
телефон,
давай,
давай.
LO
BOTE
LO
TENIA
EN
LE
BOLSILLO
Y
LO
BOTE
(pone
el
denuncio)
Y
AHORA
QUE
VAS
HACER.
LO
BOTE
LO
TENIA
EN
EL
BOLSILLO
Y
LO
BOTE
(pedi
reposicion)Y
AHORA
QUE
VAS
HACER
Я
ЕГО
ВЫБРОСИЛ,
ОН
БЫЛ
В
КАРМАНЕ,
И
Я
ЕГО
ВЫБРОСИЛ
(подай
заявление
о
пропаже)
И
ЧТО
ТЫ
ТЕПЕРЬ
БУДЕШЬ
ДЕЛАТЬ.
Я
ЕГО
ВЫБРОСИЛ,
ОН
БЫЛ
В
КАРМАНЕ,
И
Я
ЕГО
ВЫБРОСИЛ
(попроси
заменить)
И
ЧТО
ТЫ
ТЕПЕРЬ
БУДЕШЬ
ДЕЛАТЬ
SE
LO
ROBO
LA
DEL
ZOBACO
PELU,
ZOBACO
PELU,
ZOBACO
PELU,
ZOBACO
PELUUU.
ЕГО
УКРАЛА
ДЕВУШКА
С
ВОЛОСАТЫМИ
ПОДМЫШКАМИ,
ВОЛОСАТЫМИ,
ВОЛОСАТЫМИ,
ВОЛОСАТЫМИ,
ВОЛОСАТЫМИ.
SE
LO
ROBO
LA
DEL
ZOBACO
PELU,
ZOBACO
PELU,
ZOBACO
PELU,
ZOBACO
PELUUU.
ЕГО
УКРАЛА
ДЕВУШКА
С
ВОЛОСАТЫМИ
ПОДМЫШКАМИ,
ВОЛОСАТЫМИ,
ВОЛОСАТЫМИ,
ВОЛОСАТЫМИ,
ВОЛОСАТЫМИ.
DEPRONTO
ESTA
EN
LA
GUANTERA
500
PARA
EL
QUE
LO
VEA
ВНЕЗАПНО
ОН
ОКАЗАЛСЯ
В
ПЕРЧАТОЧНОМ
ЯЩИКЕ,
500
ДОЛЛАРОВ
ТОМУ,
КТО
ЕГО
ВИДЕЛ
TIMBRAME
A
VER
SI
ME
SUENA.
(esa
panela
no
tiene
antena.)
ПОЗВОНИ
МНЕ,
ЧТОБЫ
УЗНАТЬ,
ДУЕТЬ
ЛИ
МНЕ
В
УШИ.
(у
этого
телефона
нет
антенны.)
DEPRONTO
ESTA
EN
LA
GUANTERA
500
PARA
EL
QUE
LO
VEA
ВНЕЗАПНО
ОН
ОКАЗАЛСЯ
В
ПЕРЧАТОЧНОМ
ЯЩИКЕ,
500
ДОЛЛАРОВ
ТОМУ,
КТО
ЕГО
ВИДЕЛ
TIMBRAME
A
VER
SI
ME
SUENA.(era
prepago.)
ПОЗВОНИ
МНЕ,
ЧТОБЫ
УЗНАТЬ,
ДУЕТ
ЛИ
МНЕ
В
УШИ.(он
был
с
предоплатой.)
Pasame
el
celular
hay
hay
el
celular
hay
hay
el
celular
hay
hay
pasalo
pues.
Дай
мне
телефон,
телефон,
телефон,
телефон,
давай,
давай.
Pasame
el
celular
hay
hay
el
celular
hay
hay
el
celular
hay
hay
pasalo
pues.
Дай
мне
телефон,
телефон,
телефон,
телефон,
давай,
давай.
(Sabes
quien
se
lo
robo?
la
que
tenia
el
zobaco
todo
peludo.
pa'
que
jarten...
carval
koko
y
coronel
y
nosotros
somos
los
cantores
de
chipuco
toca
pues
(Знаешь,
кто
его
украл?
Та,
у
кого
были
волосатые
подмышки.
чтобы
их
жаба
душила...
Карваль
Коко
и
Коронель,
а
мы
— певцы
из
Чипуко
играем
давай
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): dr
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.