Paroles et traduction Los Cantores de Chipuco - Ya No Mas Guaro
Ya No Mas Guaro
Ya No Mas Guaro
Me
ponen
atencion
que
yo
mando
aqui
Pay
attention
to
me,
I'm
in
charge
here
Esta
casa
es
de
mi
(abuelita}
This
house
belongs
to
my
(grandma}
Aver
el
guaro
pa
mi
o
les
apago
el
equipo
Now,
give
me
the
liquor
or
I'll
turn
off
the
music
Yooo
yo
mando
aqui
esta
casa
es
I'm
in
charge
here,
this
house
belongs
to
De
mi
(abuelita)
My
(grandma)
Aver
el
guaro
pa
mi
o
les
apago
el
Give
me
the
liquor
or
I'll
turn
off
the
Ya
se
formo
aqui
la
calentura
Things
are
heating
up
here
Que
traigan
mas
guaro
y
pesuna
Bring
more
liquor
and
food
Pongan
de
a
mil
pa
comprar
una
Put
in
a
thousand
so
we
can
buy
another
round
Que
en
esquina
ya
no
me
fian
ni
una
The
liquor
store
won't
give
me
credit
anymore
Dejen
de
ser
tan
codos
Stop
being
so
stingy
Casi
pongo
todosolo
solo
dies
mil
pesos
I
nearly
paid
for
everything
myself,
I
only
put
in
ten
thousand
pesos
Recogo
entre
todos
I'm
collecting
from
everyone
Se
esta
chorriando
The
party's
in
full
swing
Todo
el
sancocho
ustedes
lo
You
all
owe
me
the
whole
dinner
Que
son
es
una
mano
de
pegajosos
You're
such
a
bunch
of
freeloaders
Me
ponen
atencion
que
yo
mando
aqui
Pay
attention
to
me,
I'm
in
charge
here
Esta
casa
es
de
mi
(abuelita}
This
house
belongs
to
my
(grandma}
Aver
el
guaro
pa
mi
o
les
apago
el
equipo
Now,
give
me
the
liquor
or
I'll
turn
off
the
music
Yooo
yo
mando
aqui
esta
casa
es
I'm
in
charge
here,
this
house
belongs
to
De
mi
(abuelita)
My
(grandma)
Aver
el
guaro
pa
mi
Give
me
the
liquor
for
me
Y
todos
pa
que
brinden
harte
And
everyone
else
so
they
can
drink
until
they're
full
Y
coma
un
chorisito
And
eat
a
little
sausage
Harte
y
tome
otro
guarito
Drink
another
shot
Harte
y
coma
el
sancochito
And
eat
some
stew
Hay
estoy
como
directo
de
estomago
I'm
starving
(Pille,
pille,
pille)
(Hey
there,
hey
there,
hey
there)
Los
cantores
de
chipuco
Los
Cantores
de
Chipuco
Ya
no
mas
guaro
no
por
favor
No
more
liquor,
please
Ya
no
mas
guaro
No
more
liquor
Hasta
el
choriso
boto
I
even
puked
up
the
sausage
Y
sancochito
dejo
And
I
left
the
stew
Y
lo
que
estaba
cosinando
And
I
left
the
dinner
I
was
cooking
Todo
lo
chorrio
I
threw
up
everything
Demen
un
guaro(no
no
no
no0)
Give
me
a
drink
(no
no
no
no)
El
ultimo
y
me
voy(no
no
no
no0)
The
last
one
and
I'm
gone
(no
no
no
no)
Pero
que
paso
si
plata
tenia
yo
But
what
happened?
I
had
money
Quien
seria
el
vivo
que
a
mi
Who
would
have
been
the
creep
to
En
esta
parranda
lo
que
sobra
At
this
party,
there's
nothing
but
crooks
Son
lisos
y
ami
ni
el
olor
me
toco
And
I
didn't
even
get
a
whiff
of
it
Donde
esta
la
vieja
que
me
ofresio
Where's
the
old
woman
who
offered
me
Un
guarito
si
no
me
lo
da
aqui
vuelvo
y
A
drink?
If
she
doesn't
give
it
to
me
here,
I'll
come
back
and
Ya
no
mas
guaro
no
por
favor
No
more
liquor,
please
Ya
no
mas
guaro
No
more
liquor
Hasta
el
choriso
boto
I
even
puked
up
the
sausage
Y
sancochito
dejo
And
I
left
the
stew
Y
lo
que
estaba
cosinando
And
I
left
the
dinner
I
was
cooking
Todo
lo
chorrio
I
threw
up
everything
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Los Cantores De Chipuco
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.